Traducción de la letra de la canción The Blood Of The Prophecy - Love Lies Bleeding

The Blood Of The Prophecy (original)

Far before time
Started to doom us all
Water could melt steel.
From a sun the darkness.
Oh… Gods of death and hate
Oh.
Inner sight of a great evil
I, from the breed of the Wolf, shall throne supreme
The kindred of the howling
Demon shape of the eldest essence
Once asleep, now grasping the ground
The past is made of flesh and blood
«Far beyond the stars lays a throne
Where I know you are resting father
A place for all the brave dead in battle
And that from there you are watching the struggle
Over and over the battles starts
Never ending never resting
To win one day now is an inner loss
Allow me to die, let my flesh fall down
Cut the strings that keep me standing
Let my soul be freed from glory
An inner doom brings a savior to all
And the gods are laughing now.
Why should I understand?
Do the gods need us to play again?
They make me pay for my doubts and strikes at them
They need us for their show "
«From far beyond the stars I stand
And watch upon you with pride and pain
I too can now see death, blood, and misery
The gods need you more than they understand themselves
Infinity has its own limits within it
The gods almighty will is man’s own one
There is no truth, no salvation
And this is why you can strike at the sun.
»

The Blood Of The Prophecy (traducción)

Mucho antes de tiempo
Comenzó a condenarnos a todos
El agua podría derretir el acero.
De un sol la oscuridad.
Oh... Dioses de la muerte y el odio
Vaya.
Visión interior de un gran mal
Yo, de la raza del Lobo, seré el trono supremo
Los parientes de los aullidos
Forma demoníaca de la esencia más antigua
Una vez dormido, ahora agarrando el suelo
El pasado está hecho de carne y hueso
«Mucho más allá de las estrellas yace un trono
Donde se que estas descansando padre
Un lugar para todos los valientes muertos en batalla
Y que desde ahi estas viendo la lucha
Una y otra vez comienzan las batallas
Sin terminar nunca descansando
Ganar un día ahora es una pérdida interior
Déjame morir, deja que mi carne caiga
Corta las cuerdas que me mantienen de pie
Que mi alma se libere de la gloria
Un destino interior trae un salvador para todos
Y los dioses se están riendo ahora.
¿Por qué debería entender?
¿Los dioses necesitan que juguemos de nuevo?
Me hacen pagar mis dudas y les pego
Nos necesitan para su show"
«Desde mucho más allá de las estrellas me paro
Y velar por ti con orgullo y dolor
Yo también puedo ver ahora la muerte, la sangre y la miseria.
Los dioses te necesitan más de lo que se entienden a sí mismos
El infinito tiene sus propios límites dentro de él.
La voluntad todopoderosa de los dioses es la del hombre
No hay verdad, no hay salvación
Y es por eso que puedes golpear al sol.
»