Traducción de la letra de la canción Carpet Ride - Love-Sadkid, Rook1e

Carpet Ride (original)

I could take you on a carpet ride for all tonight
And if it becomes a problem I can drop you off right back at 9
I can’t believe you’re cute and somehow you’re so funny too
When I’m thinking ‘bout loving you there’s no opposing thing to do
Can you feel the love in the air tonight, no copyright
You could be my Jasmine and we could see the stars alight
I was never picky but now I got a type and I’m catching feelings like air to a
flying kite, and despite a lack of trying I’m surprised you Seemed to follow me
too
I try hard to be calm and act cool
You act like our friendship was past due
And I’m hoping to pass that like track two
You’re a princess in a palace and through the looking glass
I could see we’re moving fast but even so I couldn’t see myself to pass you
Like, I know that I be walking that tight rope
They way I’m tryna flow to you I’m scared that I might choke
The right note could change ya tune or be offkey and sorry me
I could be dashing all my hopes, you could be someone I hardly see
We could even last the summer, go on dates to pass the time
And if you were my love, I could even think I mastered life
So hit me up if you wanna go on a magic carpet ride

Carpet Ride (traducción)

Podría llevarte a dar un paseo en alfombra por toda esta noche
Y si se convierte en un problema, puedo dejarte de regreso a las 9
No puedo creer que seas lindo y de alguna manera también eres tan divertido.
Cuando estoy pensando en amarte no hay nada opuesto que hacer
¿Puedes sentir el amor en el aire esta noche, sin derechos de autor?
Podrías ser mi jazmín y podríamos ver las estrellas encenderse
Nunca fui exigente, pero ahora tengo un tipo y estoy captando sentimientos como el aire a un
cometa voladora y, a pesar de no intentarlo, me sorprende que parecieras seguirme
también
Me esfuerzo por mantener la calma y actuar con tranquilidad
Actúas como si nuestra amistad estuviera vencida
Y espero pasar eso como la pista dos
Eres una princesa en un palacio y a través del espejo
Pude ver que nos estamos moviendo rápido, pero aun así no pude verme a mí mismo para pasarte
Como, sé que estaré caminando por la cuerda floja
De la forma en que estoy tratando de fluir hacia ti, tengo miedo de ahogarme
La nota correcta podría cambiar tu tono o estar fuera de tono y lo siento
Podría estar arruinando todas mis esperanzas, podrías ser alguien a quien apenas veo
Incluso podríamos durar el verano, tener citas para pasar el tiempo
Y si fueras mi amor, incluso podría pensar que domino la vida
Así que llámame si quieres dar un paseo en alfombra mágica