Traducción de la letra de la canción Anarchy Fire - Lovedrug

Anarchy Fire (original)

A sound is waking me up
Is it the weight of the future?
Am I the end of the world
Or just another late bloomer?
Drowning, drowning
Why am I slipping on glass
And all this anarchy fire?
I thought I’d slipped it all past
Along with need and desire
I know, I know
I’m calling you, babe
When no one is home
I started this fire
But now I’m alone
I’ll pick myself up
Whatever you need
Just ready yourself
The fire is here
When God made men and man
Why did He keep all the power?
I wish I knew where you’ve been
Cause I don’t know what I’m doing
Drowning, drowning
I’m calling you, babe
When no one is home
I started this fire
But now I’m alone
I’ll pick myself up
Whatever you need
Just pick up the phone
The fire is here
I’m calling you, babe
When no one is home
I started this fire
But now I’m alone
I’ll pick myself up
Whatever you need
Just pick up the phone
The fire is here

(traducción)

Un sonido me está despertando
¿Es el peso del futuro?
¿Soy el fin del mundo?
¿O solo otro tardío?
Ahogándose, ahogándose
¿Por qué me estoy resbalando en el vidrio?
¿Y todo este fuego de la anarquía?
Pensé que lo había pasado todo
Junto con la necesidad y el deseo
Sé que sé
te estoy llamando, nena
Cuando no hay nadie en casa
Yo comencé este fuego
Pero ahora estoy solo
me recogeré
Lo que sea que necesites
Solo prepárate
El fuego está aquí
Cuando Dios hizo al hombre y al hombre
¿Por qué mantuvo todo el poder?
Desearía saber dónde has estado
Porque no sé lo que estoy haciendo
Ahogándose, ahogándose
te estoy llamando, nena
Cuando no hay nadie en casa
Yo comencé este fuego
Pero ahora estoy solo
me recogeré
Lo que sea que necesites
Sólo contesta el teléfono
El fuego está aquí
te estoy llamando, nena
Cuando no hay nadie en casa
Yo comencé este fuego
Pero ahora estoy solo
me recogeré
Lo que sea que necesites
Sólo contesta el teléfono
El fuego está aquí