Traducción de la letra de la canción Angels With Enemies - Lovedrug

Angels With Enemies (original)

And i don’t think
We’ll get out of this hell
But the time here with you has been nice
A cold love bloody knuckle trigger finger riding on the edge of mind
A salute to the end of the world
And a beautiful end for you girl
Because all night
I’ve been picking fights
With the fur men
And the bar stool kings
And when it sounds right
I’ll bring them down to their knees son
And with the glorious red
We’ll be off with their heads
Phantoms in the courtyard
Waiting on the breeze to float after me
To a chamber of wailing ferns
The calm yellow air
And the dark woolen skies
Say our villians will arise
Oh haunted by two’s they wake by you
But it’s alright in a scissor hell
And it’s alright to fall deep in love
Because all night
I’ll be following matches into the dawn of light
Where I melt you
You gotta pull stars down to be someone
And when you’ve chemi-claimed the sun you gotta
When the oceans fill your life somehow
You gotta break the damn and wave to yourself
You gotta pull stars down to be someone
And when you chemi-claimed the sun you got it
And when oceans fill your life somehow
You gotta break the damn and wave to yourself
And sometimes in a silver hell
You gotta search for gold
And in the right light
We’re just angels with enemies

Angels With Enemies (traducción)

y no creo
saldremos de este infierno
Pero el tiempo aquí contigo ha sido agradable
Un dedo en el gatillo con nudillos sangrientos de amor frío cabalgando en el borde de la mente
Un saludo al fin del mundo
Y un hermoso final para ti niña
porque toda la noche
he estado buscando peleas
Con los hombres de piel
Y los reyes de los taburetes de bar
Y cuando suena bien
Los pondré de rodillas hijo
Y con el rojo glorioso
Estaremos fuera de sus cabezas
Fantasmas en el patio
Esperando que la brisa flote detrás de mí
A una cámara de helechos que lloran
El aire amarillo tranquilo
Y los cielos de lana oscura
Di que nuestros villanos surgirán
Oh, perseguido por dos, se despiertan por ti
Pero está bien en un infierno de tijera
Y está bien enamorarse profundamente
porque toda la noche
Seguiré los partidos hasta el amanecer de la luz
donde te derrito
Tienes que bajar las estrellas para ser alguien
Y cuando hayas reclamado químicamente el sol, tienes que
Cuando los océanos llenan tu vida de alguna manera
Tienes que romper el maldito y saludarte a ti mismo
Tienes que bajar las estrellas para ser alguien
Y cuando reclamaste químicamente el sol, lo obtuviste
Y cuando los océanos llenan tu vida de alguna manera
Tienes que romper el maldito y saludarte a ti mismo
Y a veces en un infierno de plata
Tienes que buscar oro
Y en la luz adecuada
Solo somos ángeles con enemigos