Traducción de la letra de la canción Anthology - Lovedrug

Anthology (original)

Why do you hate,
When you never really loved?
Why do you stay,
When I never showed up?
Was it because they loved you
And I didn’t?
Was it because they loved you,
And I shouldn’t.
Stuck here,
In the middle of your mind,
Stuck here,
with no battery to rewind.
How does it feel,
your lies have pulled you under,
How does it feel,
It must be pretty hard,
Oh, how does it feel,
to eat words of a stenching odor?
Take a train, you can pull it down,
Anthology.
Why do you stare,
at the honeys that are comin' around?
Why do you care,
Who’s a pyramid upside down?
Was it because they want you,
and God didn’t?
Was it because they loved you,
And I wouldn’t?
How does it feel,
your lies have pulled you under,
How does it feel,
it must be pretty hard,
Oh, how does it feel,
to still it words of a stenching odor?
Take a drink, and pass it round.
Anthology.
Fucking on a full moon come arise,
If he is a beast, then give him a knife,
No one can defeat what they don’t understand,
I would love to know it like the back of my hand
Taking up the sun, won’t you come up alive,
Can you bottle-feed it up inside?
Take out all the stars and fill it with sand,
don’t even understand,
I dont understand,
How does it feel,
Your lies have pulled you under,
How does it feel,
it must be pretty hard,
Oh, how does it feel,
to eat words of a stenching odor?
Take a drink, you can lay it down,
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?

(traducción)

Por qué odias,
¿Cuando nunca amaste de verdad?
¿Por qué te quedas?
¿Cuando nunca aparecí?
¿Fue porque te amaban?
¿Y yo no?
¿Fue porque te amaban,
Y no debería.
Atrapado aquí,
En medio de tu mente,
Atrapado aquí,
sin batería para rebobinar.
Cómo se siente,
tus mentiras te han hundido,
Cómo se siente,
debe ser bastante dificil
Oh, ¿cómo se siente,
comer palabras de hedor hediondo?
Toma un tren, puedes tirar de él hacia abajo,
Antología.
¿Por qué miras,
en las mieles que están viniendo alrededor?
Por qué te importa,
¿Quién es una pirámide al revés?
¿Fue porque te quieren,
y Dios no?
¿Fue porque te amaban,
¿Y yo no lo haría?
Cómo se siente,
tus mentiras te han hundido,
Cómo se siente,
debe ser bastante dificil,
Oh, ¿cómo se siente,
para calmar sus palabras de un olor hediondo?
Toma un trago y pásalo.
Antología.
Follando en luna llena, ven y levántate,
Si es una bestia, dadle un cuchillo,
Nadie puede vencer lo que no entiende,
Me encantaría saberlo como la palma de mi mano
Tomando el sol, ¿no saldrás vivo?
¿Puedes alimentarlo con biberón adentro?
Saca todas las estrellas y llénalo de arena,
ni siquiera entiendo,
No entiendo,
Cómo se siente,
Tus mentiras te han hundido,
Cómo se siente,
debe ser bastante dificil,
Oh, ¿cómo se siente,
comer palabras de hedor hediondo?
Toma un trago, puedes dejarlo,
¿Cómo se siente?
¿Cómo se siente?
¿Cómo se siente?
¿Cómo se siente?