Traducción de la letra de la canción Borrowed Legs - Lovedrug

Borrowed Legs (original)

Oh, I thought you learned your lesson, Caroline
Now you’re slipping on this black ice
Running 'round the world, you know you’re running
'Round the world on borrowed legs
Running 'round the world, you know you’re running
'Round the world on borrowed legs
Breathing through your mouth is like a parasite
Slip inside like mice in the mall
Running 'round the world, you know you’re running
'Round the world on borrowed legs
(Don't you love this? God damn, this little trip you’re on)
Running 'round the world, you know you’re running
'Round the world on borrowed legs
(Don't you love this? You’re having so much fun)
Running 'round the world, you know you’re running
'Round the world on borrowed legs
(Don't you love this? I’m just a preacher’s son)
Running 'round the world, you know you’re running
'Round the world on borrowed legs
(Don't you love this?)
All the yellow tears are speaking, Caroline
They all want your body on ice
Running 'round the world, you know you’re running
'Round the world on borrowed legs
(Don't you love this? God damn, this little trip you’re on)
Running 'round the world, you know you’re running
'Round the world on borrowed legs
(Don't you love this? You’re having so much fun)
Running round the world, you know you’re running
Round the world on borrowed legs
(Don't you love this? I’m just a preacher’s son)
Running 'round the world, you know you’re running
'Round the world on borrowed legs
(Don't you love this?)
Stoned, awake, alone, a letter in your lap
You’ve got your father’s eyes
Awake and black, a tear in your glass
You miss your mother’s roots
Take a breathe, a bottled halo will always
Drag you down, will drag you down
Don’t you love this trip you’re on?
Everything will soon be done

Borrowed Legs (traducción)

Oh, pensé que aprendiste la lección, Caroline
Ahora estás resbalando en este hielo negro
Corriendo alrededor del mundo, sabes que estás corriendo
'La vuelta al mundo con piernas prestadas
Corriendo alrededor del mundo, sabes que estás corriendo
'La vuelta al mundo con piernas prestadas
Respirar por la boca es como un parásito
Deslízate dentro como ratones en el centro comercial
Corriendo alrededor del mundo, sabes que estás corriendo
'La vuelta al mundo con piernas prestadas
(¿No te encanta esto? Maldita sea, este pequeño viaje en el que estás)
Corriendo alrededor del mundo, sabes que estás corriendo
'La vuelta al mundo con piernas prestadas
(¿No te encanta esto? Te estás divirtiendo mucho)
Corriendo alrededor del mundo, sabes que estás corriendo
'La vuelta al mundo con piernas prestadas
(¿No te encanta esto? Solo soy el hijo de un predicador)
Corriendo alrededor del mundo, sabes que estás corriendo
'La vuelta al mundo con piernas prestadas
(¿No te encanta esto?)
Todas las lágrimas amarillas están hablando, Caroline
Todos quieren tu cuerpo en hielo
Corriendo alrededor del mundo, sabes que estás corriendo
'La vuelta al mundo con piernas prestadas
(¿No te encanta esto? Maldita sea, este pequeño viaje en el que estás)
Corriendo alrededor del mundo, sabes que estás corriendo
'La vuelta al mundo con piernas prestadas
(¿No te encanta esto? Te estás divirtiendo mucho)
Corriendo alrededor del mundo, sabes que estás corriendo
La vuelta al mundo con piernas prestadas
(¿No te encanta esto? Solo soy el hijo de un predicador)
Corriendo alrededor del mundo, sabes que estás corriendo
'La vuelta al mundo con piernas prestadas
(¿No te encanta esto?)
Apedreado, despierto, solo, una carta en tu regazo
Tienes los ojos de tu padre
Despierto y negro, una lágrima en tu vaso
Extrañas las raíces de tu madre
Toma un respiro, un halo embotellado siempre
Arrastrarte hacia abajo, te arrastrará hacia abajo
¿No te encanta este viaje en el que estás?
pronto todo estará hecho