Traducción de la letra de la canción Dinosaur - Lovedrug

Dinosaur (original)

Fever, Drugs, Money, Blood
Is it bad to love?
I got no faith in these dogs or my chance of survival, ho-hum
I got no cure for these kids or their cancerous rivalry
So dumb they go and go again
I got no need for these clothes when you get my blood boiling
My friend, I got no way to feel bad while your tree of life grows in it,
it grows in it
We get so high, we get so low
We get so high, we get so low
We were dinosaurs in the end
We were dinosaurs in the end
We were carnivore to pretend
Like we’d opt out of survival
In lieu of some revival pretense
Got this belly of salt and a mouth full of glass teeth
I’m a fix, I’m a junkie, I’m a pirate
I’m a love maker, falling
We get so high, we get so low
We were dinosaurs in the end
We were dinosaurs in the end
We were carnivore to pretend
Like we’d opt out of survival
In lieu of some revival pretense
Some revival pretense
Some revival pretense
We were dinosaurs in the end
We were dinosaurs in the end
We were carnivore to pretend
Like we’d opt out of survival
In lieu of some revival pretense
Fever, Drugs, Money, Blood
Is it bad to love?

Dinosaur (traducción)

Fiebre, Drogas, Dinero, Sangre
¿Es malo amar?
No tengo fe en estos perros ni en mis posibilidades de supervivencia, ho-hum
No tengo cura para estos niños o su rivalidad cancerosa
Tan tontos que van y van de nuevo
No necesito esta ropa cuando me hierve la sangre
Amigo mío, no tengo forma de sentirme mal mientras tu árbol de la vida crece en él,
crece en ella
Nos ponemos tan altos, nos ponemos tan bajos
Nos ponemos tan altos, nos ponemos tan bajos
Éramos dinosaurios al final
Éramos dinosaurios al final
Éramos carnívoros para fingir
Como si optáramos por no survival
En lugar de algún pretexto de avivamiento
Tengo este vientre de sal y una boca llena de dientes de vidrio
Soy una solución, soy un drogadicto, soy un pirata
Soy un fabricante de amor, cayendo
Nos ponemos tan altos, nos ponemos tan bajos
Éramos dinosaurios al final
Éramos dinosaurios al final
Éramos carnívoros para fingir
Como si optáramos por no survival
En lugar de algún pretexto de avivamiento
Algún pretexto de avivamiento
Algún pretexto de avivamiento
Éramos dinosaurios al final
Éramos dinosaurios al final
Éramos carnívoros para fingir
Como si optáramos por no survival
En lugar de algún pretexto de avivamiento
Fiebre, Drogas, Dinero, Sangre
¿Es malo amar?