Traducción de la letra de la canción Doll - Lovedrug

Doll (original)

Dare I look inside, shine a little light
Where the demons hide
No bones, hollow head
Forget the heart, put a voice instead
I’ll say what you say
Repeat the words, it is better that way
No soul, push me aside
I’ll be right here when your other friends die
Doll eyes don’t shine
Shine on me doll shine
Shine on me doll shine
Doll eyes don’t cry
Cry on me doll cry
Cry on me doll cry
Days crawl, shedding skin
Running out of things to dress up in
Sunlight, melted gum
Sticking around when I don’t want none
Shake out the broken glass
From other play times and other times past
No fun, big surprise
I am the doll with the big dumb eyes
Doll eyes don’t shine
Shine on me doll shine
Shine on me doll shine
Doll eyes don’t cry
Cry on me doll cry
Cry on me doll cry
Doll eyes don’t shine
Shine on me doll shine
Shine on me doll shine
Doll eyes don’t cry
Cry on me doll cry
Cry on me doll cry
Cry on me doll cry
Cry on me doll cry
Cry on me doll cry
Cry on me doll cry
Doll eyes don’t shine
Shine on me doll shine
Shine on me doll shine
Doll eyes don’t cry
Cry on me doll cry
Cry on me doll cry
Doll eyes don’t shine
Shine on me doll shine
Shine on me doll shine
Doll eyes don’t cry
Cry on me doll cry
Cry on me doll cry

Doll (traducción)

Me atrevo a mirar adentro, brillar una pequeña luz
Donde los demonios se esconden
Sin huesos, cabeza hueca
Olvídate del corazón, pon una voz en su lugar
diré lo que tú digas
Repite las palabras, es mejor así
Sin alma, hazme a un lado
Estaré aquí cuando tus otros amigos mueran.
Los ojos de muñeca no brillan
brilla en mi muñeca brilla
brilla en mi muñeca brilla
Los ojos de muñeca no lloran
Llora por mi muñeca llora
Llora por mi muñeca llora
Los días se arrastran, mudando la piel
Quedarse sin cosas para vestirse
Luz del sol, chicle derretido
Quedándome cuando no quiero ninguno
Sacude los cristales rotos
De otros tiempos de juego y otros tiempos pasados
Sin diversión, gran sorpresa
Soy la muñeca con los ojos grandes y tontos
Los ojos de muñeca no brillan
brilla en mi muñeca brilla
brilla en mi muñeca brilla
Los ojos de muñeca no lloran
Llora por mi muñeca llora
Llora por mi muñeca llora
Los ojos de muñeca no brillan
brilla en mi muñeca brilla
brilla en mi muñeca brilla
Los ojos de muñeca no lloran
Llora por mi muñeca llora
Llora por mi muñeca llora
Llora por mi muñeca llora
Llora por mi muñeca llora
Llora por mi muñeca llora
Llora por mi muñeca llora
Los ojos de muñeca no brillan
brilla en mi muñeca brilla
brilla en mi muñeca brilla
Los ojos de muñeca no lloran
Llora por mi muñeca llora
Llora por mi muñeca llora
Los ojos de muñeca no brillan
brilla en mi muñeca brilla
brilla en mi muñeca brilla
Los ojos de muñeca no lloran
Llora por mi muñeca llora
Llora por mi muñeca llora