Traducción de la letra de la canción Doomsy - Lovedrug

Doomsy (original)

What’s in your head boy
You’ve gotta believe me somehow
Who’s in your head now
I think you’re crazy how
You run and run and run
Around this world
Looking for a reason why
A pretty shoe, a dirty soul
The future is unknown
And God is lost somehow
You think I’m crazy now
I run and run around
Tripping on my feet again
But there’s no sound
I just woke up again
I messed up everything
Now I’m losing once again
I just woke up and then
I lost it all again
When will all of this end
Turn it on, turn it down
Echoes in this house
Feel all doomsy now (Feel all doomsy now)
Let the haunting inside
I know where we’ll hide
A room beneath the stairs
In my broken heart
I just woke up again
I messed up everything
Now I’m losing once again
I just woke up and then
I lost it all again
When will all of this end
I just woke up again
I messed up everything
Now I’m losing once again
I just woke up and then
I lost it all again
When will all of this end
When will all of this end

Doomsy (traducción)

¿Qué hay en tu cabeza chico?
Tienes que creerme de alguna manera
¿Quién está en tu cabeza ahora?
Creo que estás loco cómo
corres y corres y corres
alrededor de este mundo
Buscando una razón por la cual
Un zapato bonito, un alma sucia
El futuro es desconocido
Y Dios se pierde de alguna manera
Crees que estoy loco ahora
Corro y corro
Tropezando con mis pies otra vez
pero no hay sonido
Me acabo de despertar de nuevo
lo arruiné todo
Ahora estoy perdiendo una vez más
Acabo de despertarme y luego
Lo perdí todo otra vez
¿Cuándo terminará todo esto?
Enciéndelo, bájalo
Ecos en esta casa
Siéntete todo fatal ahora (Siéntete todo fatal ahora)
Deja que el inquietante interior
Sé dónde nos esconderemos
Una habitación debajo de las escaleras.
En mi corazón roto
Me acabo de despertar de nuevo
lo arruiné todo
Ahora estoy perdiendo una vez más
Acabo de despertarme y luego
Lo perdí todo otra vez
¿Cuándo terminará todo esto?
Me acabo de despertar de nuevo
lo arruiné todo
Ahora estoy perdiendo una vez más
Acabo de despertarme y luego
Lo perdí todo otra vez
¿Cuándo terminará todo esto?
¿Cuándo terminará todo esto?