Letras de Dying Days - Lovedrug

Dying Days (original)

Even my mouth says
«Let the body grow»
Turn off the light
And disappear
My yellow fingers
Pulled out a cigarette
Turn on the light
And reappear
With my head down
Keep that head down
These are my dying days
No love
No funeral parade
Even this blue sky
Watches my lung collapse
Breathe in the water
And let me drown
My broken fingers
No more cigarettes
All of this love won’t reappear
With my head down
Keep that head down
These are my dying days
No love
No funeral parade
These are my dying days
Turn the spotlight off
It wasn’t mine anyway
Even my God says
«Let this body go»
Turn off the lights
And disappear
Yellow figures swallow the wishing well
Follow the accursed, what I am called
These are my dying days
No love
No funeral parade
These are my dying days
Turn the spotlight off
It wasn’t mine anyway
These are my dying days
No one knows
That I’ve gone away

(traducción)

Hasta mi boca dice
«Dejar crecer el cuerpo»
Apagar la luz
y desaparecer
Mis dedos amarillos
Sacó un cigarrillo
Enciende la luz
y reaparecer
Con la cabeza hacia abajo
Mantén esa cabeza baja
Estos son mis días de muerte
Sin amor
Sin desfile fúnebre
Incluso este cielo azul
Ve mi pulmón colapsar
Respirar en el agua
Y déjame ahogarme
Mis dedos rotos
No más cigarrillos
Todo este amor no reaparecerá
Con la cabeza hacia abajo
Mantén esa cabeza baja
Estos son mis días de muerte
Sin amor
Sin desfile fúnebre
Estos son mis días de muerte
Apaga el foco
No era mío de todos modos
Incluso mi Dios dice
«Deja que este cuerpo se vaya»
Apagar las luces
y desaparecer
Las figuras amarillas se tragan el pozo de los deseos
Sigue al maldito, como me llamo
Estos son mis días de muerte
Sin amor
Sin desfile fúnebre
Estos son mis días de muerte
Apaga el foco
No era mío de todos modos
Estos son mis días de muerte
Nadie sabe
que me he ido