Traducción de la letra de la canción Everyone Needs a Halo - Lovedrug

Everyone Needs a Halo (original)

Got sick and we cut our lips on universal truth
Got tired of askin' you to help me tie my noose
I’m a bad dream
I’m a wet dream
She’s a chip off the block, he’s a bucket of bones
We’re the semen that comes out way too fast
Just a-hangin' around, just a-waitin' to die
We’re all suckers in the same damn sucker punch show
Ooh ooh
Everyone needs a halo
Ooh ooh
Everyone needs a halo
Got sick of the angel on our shoulder catchin' fame
Got tired of the conscience on my back who takes the blame
I’m a bad dream
I’m a wet dream
She’s a chip off the block, he’s a bucket of bones
We’re the semen that comes out way too fast
Just a-hangin' around, just a-waitin' to die
We’re all suckers in same damn sucker punch show
Ooh ooh
Everyone needs a halo
Ooh ooh
Everyone needs a halo
Ooh ooh
Everyone needs a halo
Ooh ooh
Everyone needs a halo
Cool hair, nice shoes
Got plenty for all, nobody can lose
Got style, nice car
You’re a hole in my head and that’s all that you are

Everyone Needs a Halo (traducción)

Nos enfermamos y nos cortamos los labios en la verdad universal
Me cansé de pedirte que me ayudes a atarme la soga
soy un mal sueño
soy un sueño húmedo
Ella es una astilla del bloque, él es un balde de huesos
Somos el semen que sale demasiado rápido
Solo dando vueltas, solo esperando morir
Todos somos tontos en el mismo maldito programa de puñetazos
Ooh ooh
Todo el mundo necesita un halo
Ooh ooh
Todo el mundo necesita un halo
Me cansé del ángel en nuestro hombro atrapando la fama
Me cansé de la conciencia sobre mi espalda que asume la culpa
soy un mal sueño
soy un sueño húmedo
Ella es una astilla del bloque, él es un balde de huesos
Somos el semen que sale demasiado rápido
Solo dando vueltas, solo esperando morir
Todos somos tontos en el mismo maldito programa de puñetazos
Ooh ooh
Todo el mundo necesita un halo
Ooh ooh
Todo el mundo necesita un halo
Ooh ooh
Todo el mundo necesita un halo
Ooh ooh
Todo el mundo necesita un halo
Cabello fresco, lindos zapatos
Tengo suficiente para todos, nadie puede perder
Tengo estilo, buen auto
Eres un agujero en mi cabeza y eso es todo lo que eres