Traducción de la letra de la canción If I Were a Betting Man - Lovedrug

If I Were a Betting Man (original)

You left Tuesday and by Wednesday
You were so alone
Is this your nightmare man?
Millions of punch drunks and
The cannibal king is taking control
If these are the black gates of hell
Then I’m sorry for the life I’ve wasted so
I forgot to fall in love
I forgot
I forgot to fall in love
I forgot
I forgot to fall in love
I forgot
I forgot to fall in love
Your crocodile tears
Your manikin angel cage of fire
Is killing me so
Now I’m searching for life
And if I were a betting man
I’d remember your face
And you’d reach out your hand
I forgot to fall in love
I forgot
I forgot to fall in love
I forgot
I forgot to fall in love
I forgot
I forgot to fall in love
If these are the black gates of hell
Then I’m sorry for the life I’ve wasted so

If I Were a Betting Man (traducción)

Te fuiste el martes y el miércoles
estabas tan solo
¿Es esta tu pesadilla, hombre?
Millones de borrachos de ponche y
El rey caníbal está tomando el control
Si estas son las puertas negras del infierno
Entonces lo siento por la vida que he desperdiciado
Me olvidé de enamorarme
Me olvidé
Me olvidé de enamorarme
Me olvidé
Me olvidé de enamorarme
Me olvidé
Me olvidé de enamorarme
tus lágrimas de cocodrilo
Tu ángel maniquí jaula de fuego
me esta matando asi
Ahora estoy buscando la vida
Y si yo fuera un apostador
recordaría tu cara
Y extenderías tu mano
Me olvidé de enamorarme
Me olvidé
Me olvidé de enamorarme
Me olvidé
Me olvidé de enamorarme
Me olvidé
Me olvidé de enamorarme
Si estas son las puertas negras del infierno
Entonces lo siento por la vida que he desperdiciado