Traducción de la letra de la canción Just Us - Lovedrug

Just Us (original)

If I put you back to bed will you promise not to scream
It hurts my head when I cant dream
You were so polite before, at dinner I was sure
You’d be mine, just us for good
And I swear I will not cross the line
And I can’t believe my eyes, you’re trembling
And oh If in fact you barely mind, could we stop the car
It hurts traveling this far
Two last known dinosaurs meant to collide, you and I Just us for good
And I swear I will not cross the line
And I can’t believe the ice is cracking now
And oh A goodbye rose, I’d follow you into the static
A goodbye rose, I’d follow you anywhere, you’re my static

(traducción)

Si te vuelvo a poner en la cama, ¿me prometes no gritar?
Me duele la cabeza cuando no puedo soñar
Fuiste tan educado antes, en la cena estaba seguro
Serías mía, solo nosotros para siempre
Y juro que no cruzaré la línea
Y no puedo creer lo que veo, estás temblando
Y, oh, si de hecho apenas te importa, ¿podríamos detener el auto?
Duele viajar tan lejos
Dos últimos dinosaurios conocidos destinados a colisionar, tú y yo Solo nosotros para siempre
Y juro que no cruzaré la línea
Y no puedo creer que el hielo se esté rompiendo ahora
Y, oh, adiós, rosa, te seguiría en la estática
Un adiós rosa, te seguiría a cualquier parte, eres mi estática