Traducción de la letra de la canción Let It Go - Lovedrug

Let It Go (original)

Rest your head on the ashes of a sun
Glory days are fading faster than the tides have come
Lay your wreckage heart upon the shore
Nothing here will be able to hurt you anymore
Let it go
Like a fallen soldier
Let it go
Like a fallen soldier
Rest your head on the ashes of a star
Sleeping houses weigh too much no matter who you are
Take your dying flower in the vein
Courage will no longer cause you any more pain
Let it go
Like a fallen soldier
Let it go
Like a fallen soldier
Let it go
Like a wave in the ocean does
Let it go
Like a fallen soldier
You were a sun
You were a star
You were a ride in a crashing car
You were a heart
Broken in two
Half is alright, the other’s been used
You were a light
At the edge of the world
You were so righteous
You were somebody’s girl
You were a key to a lock in a door
It never opened
Don’t be sore

(traducción)

Descansa tu cabeza sobre las cenizas de un sol
Los días de gloria se están desvaneciendo más rápido de lo que han llegado las mareas
Deja tu corazón destrozado en la orilla
Aquí ya nada podrá hacerte daño
Déjalo ir
Como un soldado caído
Déjalo ir
Como un soldado caído
Descansa tu cabeza sobre las cenizas de una estrella
Las casas para dormir pesan demasiado sin importar quién seas
Toma tu flor moribunda en la vena
El coraje ya no te causará más dolor
Déjalo ir
Como un soldado caído
Déjalo ir
Como un soldado caído
Déjalo ir
Como lo hace una ola en el océano
Déjalo ir
Como un soldado caído
eras un sol
eras una estrella
Fuiste un paseo en un auto chocando
eras un corazon
roto en dos
La mitad está bien, la otra ha sido usada
eras una luz
En el borde del mundo
Eras tan justo
eras la chica de alguien
Fuiste la llave de una cerradura en una puerta
Nunca se abrió
no te enfades