Traducción de la letra de la canción Misery Needs Company - Lovedrug

Misery Needs Company (original)

If you want to come in
You’ll have to stretch my skin
If you want to survive with those beautiful eyes
You’ll have to give in
Zeus says «Run,
I wanna have some fun»
Let my lightening abide
At your cute little side and
I will charm you
You got it wrong, this isn’t right
There’s something beautiful that hasn’t yet died
You’re letting go, I’m clinging on
I know that every misery needs company
So, who wants an enemy?
Stand up and raise your hand
Raise both now if you can
Time flows like miracle sand
Jesus Christ, I’m your man!
No, hate’s not the answer
When love’s on demand
You got it wrong, this isn’t right
There’s something beautiful that hasn’t yet died
You’re letting go, I’m clinging on
I know that every misery needs company
You got it wrong, this isn’t right
There’s something beautiful that hasn’t yet died
You’re letting go, I’m clinging on
That every misery needs company

(traducción)

Si quieres entrar
Tendrás que estirar mi piel
Si quieres sobrevivir con esos hermosos ojos
Tendrás que ceder
Zeus dice «Corre,
Quiero divertirme»
Deja que mi rayo permanezca
A tu pequeño lado lindo y
te hechizaré
Te equivocaste, esto no está bien
Hay algo hermoso que aún no ha muerto
Estás soltando, me estoy aferrando
Sé que toda miseria necesita compañía
Entonces, ¿quién quiere un enemigo?
Ponte de pie y levanta la mano
Sube ambos ahora si puedes
El tiempo fluye como arena milagrosa
¡Jesucristo, soy tu hombre!
No, el odio no es la respuesta.
Cuando el amor está a la carta
Te equivocaste, esto no está bien
Hay algo hermoso que aún no ha muerto
Estás soltando, me estoy aferrando
Sé que toda miseria necesita compañía
Te equivocaste, esto no está bien
Hay algo hermoso que aún no ha muerto
Estás soltando, me estoy aferrando
Que toda miseria necesita compañía