Traducción de la letra de la canción My Neighborhood - Lovedrug

My Neighborhood (original)

Grass growing high, clouds in the sky
Not a drop of rain
Sway in the breeze, pineapple trees
On strawberry lane
Don’t look, don’t speak, don’t talk about
Anything at all
Lay back and dream, smooth like codeine
What a fine day
Don’t mind me as I might just float on away
Oh my God I just wanna feel good
Right at home in my neighborhood
Holy Lord I don’t want to see straight
All alone with my heavenly gate
By myself, never misunderstood
I am God in my neighborhood
Never once would I question my fate
I’m alone and I feel great
Smoking that fine sweet apple shine
Fanning my flame
Speak if I could, misunderstood
Why play that game
Don’t move, don’t cry, don’t care about
Anything at all
Lay back and dream, smooth like codeine
Kiss me, you should
Oh my God I just wanna feel good
Right at home in my neighborhood
Holy Lord I don’t want to see straight
All alone with my heavenly gate
By myself, never misunderstood
I am God in my neighborhood
Never once would I question my fate
I’m alone and I feel great
Oh my God I just wanna feel good
Right at home in my neighborhood
Holy Lord I don’t want to see straight
All alone with my heavenly gate
Oh my God I just wanna feel good
Right at home in my neighborhood
Holy Lord I don’t want to see straight
All alone with my heavenly gate
Oh my God I just wanna feel good
Oh my God I just wanna feel good
Oh my God I just wanna feel good
Right at home in my neighborhood

(traducción)

Hierba creciendo alto, nubes en el cielo
Ni una gota de lluvia
Balancearse en la brisa, árboles de piña
En el carril de fresa
No mires, no hables, no hables de
Nada en absoluto
Recuéstate y sueña, suave como la codeína
que buen dia
No te preocupes por mí, ya que podría flotar lejos
Oh, Dios mío, solo quiero sentirme bien
Justo en casa en mi barrio
Santo Señor, no quiero ver directamente
Solo con mi puerta celestial
Por mí mismo, nunca mal entendido
Yo soy Dios en mi barrio
Ni una sola vez cuestionaría mi destino
Estoy solo y me siento genial
Fumando ese fino brillo de manzana dulce
avivando mi llama
Habla si pudiera, mal entendido
¿Por qué jugar ese juego?
No te muevas, no llores, no te preocupes
Nada en absoluto
Recuéstate y sueña, suave como la codeína
Bésame, deberías
Oh, Dios mío, solo quiero sentirme bien
Justo en casa en mi barrio
Santo Señor, no quiero ver directamente
Solo con mi puerta celestial
Por mí mismo, nunca mal entendido
Yo soy Dios en mi barrio
Ni una sola vez cuestionaría mi destino
Estoy solo y me siento genial
Oh, Dios mío, solo quiero sentirme bien
Justo en casa en mi barrio
Santo Señor, no quiero ver directamente
Solo con mi puerta celestial
Oh, Dios mío, solo quiero sentirme bien
Justo en casa en mi barrio
Santo Señor, no quiero ver directamente
Solo con mi puerta celestial
Oh, Dios mío, solo quiero sentirme bien
Oh, Dios mío, solo quiero sentirme bien
Oh, Dios mío, solo quiero sentirme bien
Justo en casa en mi barrio