Traducción de la letra de la canción Notions - Lovedrug

Notions (original)

I’ve got these spirits and they’re stacking up
Like a chord wrapped around my soul
I’m calling ghosts and they are lining up
Like an army about to take control
I see the mirror but there’s no one there
How did get so off track
I get these notions when I’m all alone
Now they’re crawling up the spine in my back
Sha-na-na-na
Notions, I get Notions
Don’t call me quitter cause I gave it up
I just need a little time on my own
My house is haunted like a holy cup
And I prefer to have my drinks alone
My smoking jacket is engulfed in flame
But I like the way it casts a light
I get these notions when I’m burning up
It’s not like everything will be alright
Sha-na-na-na
Notions, I get Notions
Hey, you in the mirror
I like your smile, I like your heart
Hey we’re in the clear
We got no love, We’ve got no parts
Oh, little light, will you save me
Oh, little light will you save me

(traducción)

Tengo estos espíritus y se están acumulando
Como un acorde envuelto alrededor de mi alma
Estoy llamando fantasmas y se están alineando
Como un ejército a punto de tomar el control
Veo el espejo pero no hay nadie ahí
¿Cómo te desviaste tanto?
Tengo estas nociones cuando estoy solo
Ahora están subiendo por la columna de mi espalda
Sha-na-na-na
Nociones, tengo nociones
No me llames renunciante porque lo dejé
Solo necesito un poco de tiempo a solas
Mi casa está embrujada como una copa sagrada
Y prefiero tomar mis tragos solo
Mi chaqueta de fumar está envuelta en llamas
Pero me gusta la forma en que arroja una luz
Tengo estas nociones cuando me estoy quemando
No es que todo vaya a estar bien
Sha-na-na-na
Nociones, tengo nociones
Oye, tú en el espejo
Me gusta tu sonrisa, me gusta tu corazón
Oye, estamos limpios
No tenemos amor, no tenemos partes
Oh, lucecita, ¿me salvarás?
Oh, pequeña luz, ¿me salvarás?