Traducción de la letra de la canción Novocain - Lovedrug

Novocain (original)

There’s something bad in the water
Says the crow at your door
Do you mind if I come inside
I’m tired and sore
There is no feeling at the bottom
How fortunate so
You’ve been greedy with a four leaf clover
And it’s starting to show
Baby don’t worry
Baby don’t cry
I’ve got a cool surprise
Baby don’t worry
Baby don’t cry
I’ve got a cool surprise
Na, na, na, na, na, na, novocain
There’s buried pictures in your dreaming
Down memory lane
Like a nuclear fall out town
In a desert unnamed
Look there’s your house
Where Apollo laid at your door
And there’s your school
Where the water made way for the shore
Baby don’t worry
Baby don’t cry
I’ve got a cool surprise
Baby don’t worry
Baby don’t cry
I’ve got a cool surprise
Baby don’t worry
Baby don’t cry
I’ve got a cool surprise
Baby don’t worry
Baby don’t cry
I’ve got a cool surprise
Na, na, na, na, na, na, novocain
Na, na, na, na, na, na, novocain
Na, na, na, na, na, na, novocain
Na, na, na, na, na, na, novocain

Novocain (traducción)

Hay algo malo en el agua
dice el cuervo en tu puerta
¿Te importa si entro?
estoy cansada y adolorida
No hay sentimiento en el fondo
que suerte tan
Has sido codicioso con un trébol de cuatro hojas
Y está empezando a mostrar
bebe no te preocupes
bebe no llores
Tengo una sorpresa genial
bebe no te preocupes
bebe no llores
Tengo una sorpresa genial
Na, na, na, na, na, na, novocaína
Hay imágenes enterradas en tus sueños
Por el carril de la memoria
Como una ciudad de lluvia nuclear
En un desierto sin nombre
mira ahí está tu casa
Donde Apolo yacía a tu puerta
Y ahí está tu escuela
Donde el agua dio paso a la orilla
bebe no te preocupes
bebe no llores
Tengo una sorpresa genial
bebe no te preocupes
bebe no llores
Tengo una sorpresa genial
bebe no te preocupes
bebe no llores
Tengo una sorpresa genial
bebe no te preocupes
bebe no llores
Tengo una sorpresa genial
Na, na, na, na, na, na, novocaína
Na, na, na, na, na, na, novocaína
Na, na, na, na, na, na, novocaína
Na, na, na, na, na, na, novocaína