Traducción de la letra de la canción One of the Family - Lovedrug

One of the Family (original)

Wow, you seemed calm in your letter
Sticky bound, black in a bottle and waves
Crashing on shore like a managed
Cold hand, warm heart
You said I ran off with the money
Leaving you stranded, naked alone
Now there’s blood on the dance floor honey
No sir, no more
Hey officer, I’m clean
No way, it wasn’t me
I got no motive here
So help me so
There goes my honey girl
Sweetly she’ll burn the world
Shrug shoulders, roll the eyes
And let it go
Baby, don’t you know that it’s a saturday night
So, let me drink your blood, like I’m one of the family
Baby, don’t you know that it’s a scavenger night
So, let me feel your gold like I’m one of the family
So I heard you say you want a code ring
If you were a ride I’d put a dime in your heart
You know we want the same things baby
Gold friends that glow in the dark
I don’t really care it’s your money
But then again I care for you honey
I remember when we were winning, we’re
Bankrupt now and you won’t stop celebrating
There’s no reason to fear
We’re all lovers, sincere
Licking ourselves in the briar
That warm mouth prickly taste of the fire
Now everything’s clear
There’s cold blood in the mirror
If you reach down far enough you’ll see
The devil’s inside all of us
Not just me

One of the Family (traducción)

Wow, parecías tranquilo en tu carta.
Encuadernado pegajoso, negro en una botella y olas
Chocando en la orilla como un administrado
Mano fría, corazón cálido
Dijiste que me escapé con el dinero
Dejándote varado, desnudo solo
Ahora hay sangre en la pista de baile cariño
No señor, no más
Hola oficial, estoy limpio
De ninguna manera, no fui yo
No tengo ningún motivo aquí
Así que ayúdame así
Ahí va mi niña de miel
Dulcemente ella quemará el mundo
Encogerse de hombros, rodar los ojos
Y déjalo ir
Cariño, ¿no sabes que es sábado por la noche?
Entonces, déjame beber tu sangre, como si fuera uno de la familia
Cariño, ¿no sabes que es una noche de carroñeros?
Entonces, déjame sentir tu oro como si fuera uno de la familia
Así que te escuché decir que quieres un anillo de código
Si fueras un paseo, pondría un centavo en tu corazón
Sabes que queremos las mismas cosas bebé
Amigos dorados que brillan en la oscuridad
Realmente no me importa, es tu dinero
Pero, de nuevo, me preocupo por ti, cariño
Recuerdo cuando estábamos ganando, estábamos
Quiebra ahora y no dejarás de celebrar
No hay razón para temer
Todos somos amantes, sinceros
Lamiendo nosotros mismos en el brezo
Esa boca cálida sabor espinoso del fuego
Ahora todo está claro
Hay sangre fría en el espejo
Si te estiras lo suficiente, verás
El diablo está dentro de todos nosotros
No solo yo