Traducción de la letra de la canción Our War - Lovedrug

Our War (original)

We all love American girls when they’re dreaming
And everyone enjoys their lives
Lovers chase the rain with an empty water can
And diligence shuts their eyes
We gotta finish our boats now before the tide comes in
What a pleasant distraction from the outcome
Of this world that we live in
This is our war, so don’t lose it
This is our only chance, so don’t let it pass
Through your eyes there’s a choir singing
Da da da da da da da
This is our war, so don’t lose it
This is our second chance, so don’t let it pass
Through your eyes there’s a choir singing
Da da da da da da da
This is our war
We all love kids who can play in the cities
And how no one could feel more alive
Trading off toys for sun glasses that can
Cover another black eye
We gotta finish our drinks now before the tide comes in
What a pleasant distraction from the outcome
Of these cities we lived in
Battling is bound to leave blood on the ground
This war is a choir and this choir has a sound
Da da da da da da da

Our War (traducción)

Todos amamos a las chicas americanas cuando están soñando
Y todos disfrutan de sus vidas.
Los amantes persiguen la lluvia con una lata de agua vacía
y la diligencia les cierra los ojos
Tenemos que terminar nuestros barcos ahora antes de que suba la marea
Qué agradable distracción del resultado.
De este mundo en el que vivimos
Esta es nuestra guerra, así que no la pierdas
Esta es nuestra única oportunidad, así que no la dejes pasar
A través de tus ojos hay un coro cantando
Da da da da da da da
Esta es nuestra guerra, así que no la pierdas
Esta es nuestra segunda oportunidad, así que no la dejes pasar
A través de tus ojos hay un coro cantando
Da da da da da da da
Esta es nuestra guerra
A todos nos encantan los niños que pueden jugar en las ciudades
Y cómo nadie podría sentirse más vivo
Cambiar juguetes por gafas de sol que pueden
Cubre otro ojo morado
Tenemos que terminar nuestras bebidas ahora antes de que suba la marea
Qué agradable distracción del resultado.
De estas ciudades en las que vivimos
La lucha está destinada a dejar sangre en el suelo
Esta guerra es un coro y este coro tiene un sonido
Da da da da da da da