Traducción de la letra de la canción Ready or Not - Lovedrug

Ready or Not (original)

We are fixing to rumble in the school yard
Where the playing can get hard
So walk this way
I am calling you out, you should be there
You know that we can’t share number one
So come out and play
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, we’re gonna turn it around
We’re gonna get you, yeah, ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, you can’t keep us down
We’re gonna get you, yeah ready or not
Are you ready the walk of shame’s a cold one
Wouldn’t know, haven’t had one
I’m gonna put you away
Yeah I’m calling you out, you should be there
You know that we can’t share number one
Any day
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, we’re gonna turn it around
We’re gonna get you, yeah, ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, you can’t keep us down
We’re gonna get you, yeah ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, we’re gonna turn it around
We’re gonna get you, yeah, ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, we’re gonna turn it around
We’re gonna get you, yeah, ready or not
We’re gonna get you, yeah we’re gonna get you
I got a feeling, you can’t keep us down
We’re gonna get you, yeah ready or not

Ready or Not (traducción)

Nos estamos arreglando para retumbar en el patio de la escuela
Donde jugar puede volverse difícil
Así que camina de esta manera
Te estoy llamando, deberías estar allí
Sabes que no podemos compartir el número uno
Así que sal y juega
Te atraparemos, sí, te atraparemos
Tengo un presentimiento, vamos a darle la vuelta
Vamos a conseguirte, sí, listo o no
Te atraparemos, sí, te atraparemos
Tengo un presentimiento, no puedes mantenernos abajo
Te atraparemos, sí, listo o no
¿Estás listo? El paseo de la vergüenza es frío.
No sabría, no he tenido uno
te voy a encerrar
Sí, te estoy llamando, deberías estar allí
Sabes que no podemos compartir el número uno
Cualquier día
Te atraparemos, sí, te atraparemos
Tengo un presentimiento, vamos a darle la vuelta
Vamos a conseguirte, sí, listo o no
Te atraparemos, sí, te atraparemos
Tengo un presentimiento, no puedes mantenernos abajo
Te atraparemos, sí, listo o no
Te atraparemos, sí, te atraparemos
Tengo un presentimiento, vamos a darle la vuelta
Vamos a conseguirte, sí, listo o no
Te atraparemos, sí, te atraparemos
Tengo un presentimiento, vamos a darle la vuelta
Vamos a conseguirte, sí, listo o no
Te atraparemos, sí, te atraparemos
Tengo un presentimiento, no puedes mantenernos abajo
Te atraparemos, sí, listo o no