Traducción de la letra de la canción Spinning out of Control - Lovedrug

Spinning out of Control (original)

It’s been a hell of a summer
But I forgive you, so dry your eyes
If you focus, I would reseat you
Back on your throne
I give you strength in numbers
And then you act like a kid in a cage
I’m out of body, you’re experienced
At going alone
We are spinning out of control
We are spinning out of control
We are, are we floating alone?
We are spinning out of control
Another punk wants to fight me
Just a burn out with two blue eyes
If you’ve got back up I would beseech them,
Materialize
But I’m a rose not a thunder
A fact they don’t seem to understand
Although I can cut you
It’s not the thorns
That make me a man
We are spinning out of control
We are spinning out of control
We are, are we floating alone?
We are spinning out of control
It’s been a hell of a summer
But I forgive you, so dry your eyes
If you focus, I would reseat you
Back on your throne
I give you strength in numbers
And then you act like a kid in a cage
I’m out of body, you’re experienced
At going alone
We are spinning out of control
We are spinning out of control
We are, are we floating alone?
We are spinning out of control
Another punk wants to fight me
Just a burn out with two blue eyes
If you’ve got back up I would beseech them,
Materialize
But I’m a rose not a thunder
A fact they don’t seem to understand
Although I can cut you
It’s not the thorns
That make me a man
We are spinning out of control
We are spinning out of control
We are, are we floating alone?
We are spinning out of control
We are spinning out of control
We are spinning out of control
We are, are we floating alone?
We are spinning out of control
Are we floating alone?
We are spinning out of control
We are spinning out of control
We are, are we floating alone?
We are spinning out of control

(traducción)

Ha sido un infierno de verano
Pero te perdono, así que seca tus ojos
Si te enfocas, te volvería a sentar
De vuelta en tu trono
Te doy la fuerza en los números
Y luego actúas como un niño en una jaula
Estoy fuera del cuerpo, tienes experiencia
Al ir solo
Estamos fuera de control
Estamos fuera de control
Estamos, ¿estamos flotando solos?
Estamos fuera de control
Otro punk quiere pelear conmigo
Solo un agotamiento con dos ojos azules
Si tienes una copia de seguridad, les suplicaría,
Materializar
Pero soy una rosa, no un trueno
Un hecho que no parecen entender
Aunque te puedo cortar
no son las espinas
Eso me hace un hombre
Estamos fuera de control
Estamos fuera de control
Estamos, ¿estamos flotando solos?
Estamos fuera de control
Ha sido un infierno de verano
Pero te perdono, así que seca tus ojos
Si te enfocas, te volvería a sentar
De vuelta en tu trono
Te doy la fuerza en los números
Y luego actúas como un niño en una jaula
Estoy fuera del cuerpo, tienes experiencia
Al ir solo
Estamos fuera de control
Estamos fuera de control
Estamos, ¿estamos flotando solos?
Estamos fuera de control
Otro punk quiere pelear conmigo
Solo un agotamiento con dos ojos azules
Si tienes una copia de seguridad, les suplicaría,
Materializar
Pero soy una rosa, no un trueno
Un hecho que no parecen entender
Aunque te puedo cortar
no son las espinas
Eso me hace un hombre
Estamos fuera de control
Estamos fuera de control
Estamos, ¿estamos flotando solos?
Estamos fuera de control
Estamos fuera de control
Estamos fuera de control
Estamos, ¿estamos flotando solos?
Estamos fuera de control
¿Estamos flotando solos?
Estamos fuera de control
Estamos fuera de control
Estamos, ¿estamos flotando solos?
Estamos fuera de control