Traducción de la letra de la canción Teardrops in the Well - Lovedrug

Teardrops in the Well (original)

such a lonely mother
the building catches fire
she’s still at the office
with another guy
Close your eyes, we’ve got to get out of here
Let cold waves crash away
Close your eyes, we’ve got to get out of here
let our old lives fade away
yelling at the stars
tear drops in the well
sun sets at the light house
by the cliffs where she fell
Close your eyes, we’ve got to get out of here
Let cold waves crash away
Close your eyes, we’ve got to get out of here
let our old lives fade away
the sky is green before the storm
the air is yellow, we are born
I picture you inside the wave
I’d drink the ocean just to stay
lets all start again
He swears he’ll never leave her, she’s lost her corporate fever
so lets all start again
with our tear drops in the well you know
our life can start again you know it can

Teardrops in the Well (traducción)

una madre tan sola
el edificio se incendia
ella todavía está en la oficina
con otro chico
Cierra los ojos, tenemos que salir de aquí
Deja que las olas de frío rompan
Cierra los ojos, tenemos que salir de aquí
deja que nuestras viejas vidas se desvanezcan
gritando a las estrellas
gotas de lágrima en el pozo
el sol se pone en el faro
por los acantilados donde cayó
Cierra los ojos, tenemos que salir de aquí
Deja que las olas de frío rompan
Cierra los ojos, tenemos que salir de aquí
deja que nuestras viejas vidas se desvanezcan
el cielo es verde antes de la tormenta
el aire es amarillo, nacemos
Te imagino dentro de la ola
Bebería el océano solo para quedarme
empecemos todos de nuevo
Él jura que nunca la dejará, ella ha perdido su fiebre corporativa
así que vamos a empezar de nuevo
con nuestras lágrimas en el pozo que sabes
nuestra vida puede empezar de nuevo sabes que puede