Traducción de la letra de la canción The Monster - Lovedrug

The Monster (original)

The sky is growing dark
You should pack your bags
And leave your children behind
I hear Egypt is nice this time of year
The shadows from outside are creeping in
In dreams it seems you’re lacking of the
Dreams you need to wake up
Just to run out of luck
Careful
The monster is round that corner
And he’s waiting for blood tonight
He knows that you might fight back
Your eyes are growing dark
The windows to your soul are showing off
It’s hard for me to say
«that's how I like it,» baby
The screaming from the cellar never helps
You’re dreams they seem to leave you alone
In dreams it seems you can’t fight
But some weapons would be nice
Careful
The monster is down that hallway
Drooling over your tasty arm
He knows that you can’t harm him ever
But he doesn’t know
You’ve got an exorcism show
But he knows
Rot in hell, rot in hell

(traducción)

El cielo se está oscureciendo
Deberías empacar tus maletas
Y deja a tus hijos atrás
Escuché que Egipto es agradable en esta época del año.
Las sombras del exterior se están arrastrando
En sueños parece que te falta el
Sueños que necesitas para despertar
Solo para quedarse sin suerte
Cuidadoso
El monstruo está a la vuelta de esa esquina.
Y él está esperando sangre esta noche
Él sabe que podrías contraatacar
Tus ojos se están oscureciendo
Las ventanas de tu alma se están mostrando
Es difícil para mí decir
«así me gusta», baby
Los gritos del sótano nunca ayudan
Tus sueños parecen dejarte en paz
En sueños parece que no puedes luchar
Pero algunas armas estarían bien.
Cuidadoso
El monstruo está al final de ese pasillo.
Babeando sobre tu sabroso brazo
Él sabe que no puedes hacerle daño nunca.
pero el no sabe
Tienes un programa de exorcismo
pero el sabe
Pudrirse en el infierno, pudrirse en el infierno