Traducción de la letra de la canción Hvis Du Vil - Loveless, Tomine Harket, Unge Ferrari

Hvis Du Vil (original)

Jeg vil ha deg, hvis du vil
Du kan få meg, hvis du vil
Jeg ha mange ting vi kan prøve
Lukk øynene å bare føl det
Sier det er mange ting vi kan prøve
Det er meg, glem alle før det
La oss svømme, jeg drømmer om å legge deg ned
Vi kan være hvor vi vil, bare si et sted
Det er bare vi to
På det har du mitt ord
Du er mitt dop
Gi meg en dose til
Legg deg ned, ned, ned
Si meg, er du med, med, med?
Legg deg ned, ned, ned
Si meg, er du med, med, med?
Jeg vil ha deg hvis du vil
Du kan få meg hvis du vil
Jeg vil ha deg hvis du vil
Du kan få meg hvis du vil
Bare være din er det jeg vil
Glem de andre andre, ingen der som vi
Hvisker jeg vil ha deg i ditt øre
Ingen gjør det som vi gjør det
Sier alle tingene du vil høre, så hva venter vi på?
La oss rømme, du tar meg til en annen planet
Samme hvor det er bare vit at jeg er med
Det er bare vi to
På det har du mitt ord
Du er mitt dop
Gi meg en dose til
Legg deg ned, ned, ned
Si meg, er du med, med, med?
Legg deg ned, ned, ned
Si meg, er du med, med, med?
Jeg vil ha deg hvis du vil
Du kan få meg hvis du vil
Jeg vil ha deg hvis du vil
Du kan få meg hvis du vil

Hvis Du Vil (traducción)

Te quiero, si quieres
Puedes tenerme, si quieres
Tengo muchas cosas que podemos probar.
Cierra los ojos para sentirlo
Dice que hay muchas cosas que podemos probar
Soy yo, olvídalo todo antes de eso
Vamos a nadar, sueño con acostarte
Podemos estar donde queramos, solo di en algún lugar
somos solo nosotros dos
En eso tienes mi palabra
Eres mi droga
Dame otra dosis
Acuéstate, abajo, abajo
Dime, ¿estás con, con, con?
Acuéstate, abajo, abajo
Dime, ¿estás con, con, con?
te quiero si quieres
Puedes tenerme si quieres
te quiero si quieres
Puedes tenerme si quieres
Solo ser tuyo es lo que quiero
Olvídate de los otros, nadie allí como nosotros.
Susurro te quiero en tu oído
Nadie lo hace como lo hacemos nosotros.
Dice todas las cosas que quieres escuchar, entonces, ¿qué estamos esperando?
Escapémonos, me llevas a otro planeta
Lo mismo donde es solo blanco con lo que estoy
somos solo nosotros dos
En eso tienes mi palabra
Eres mi droga
Dame otra dosis
Acuéstate, abajo, abajo
Dime, ¿estás con, con, con?
Acuéstate, abajo, abajo
Dime, ¿estás con, con, con?
te quiero si quieres
Puedes tenerme si quieres
te quiero si quieres
Puedes tenerme si quieres