Traducción de la letra de la canción Two Fish - Loveless, Sigrid

Two Fish (original)

Two fish in the open wide sea
Never alone 'cause there was a we
Too many choices, so little time
Why did you rush in without any thought?
Do you remember what I said to you?
Do you remember what I begged you to do?
I said, don’t swim away from me
I need you here by my side
But you chose to leave me all by myself
So I, I made my own way
At first, I was down
At first, I was at the worst
I tried to follow your path
I tried, but it just did not work
Maybe I’ll be a better person
But I will never forget what you did to me
I said, don’t swim away from me
Don’t swim away from me
I need you here by my side
But you chose to leave me all by myself
So I, I made my own way

(traducción)

Dos peces en el mar abierto
Nunca solo porque hubo un nosotros
Demasiadas opciones, tan poco tiempo
¿Por qué te apresuraste a entrar sin pensar?
¿Recuerdas lo que te dije?
¿Recuerdas lo que te supliqué que hicieras?
Dije, no nades lejos de mí
Te necesito aquí a mi lado
Pero elegiste dejarme solo
Así que hice mi propio camino
Al principio, estaba deprimido
Al principio, estaba en lo peor
Traté de seguir tu camino
Lo intenté, pero simplemente no funcionó.
Tal vez seré una mejor persona
Pero nunca olvidaré lo que me hiciste
Dije, no nades lejos de mí
no nades lejos de mi
Te necesito aquí a mi lado
Pero elegiste dejarme solo
Así que hice mi propio camino