Traducción de la letra de la canción Business Dinners - Sigrid

Business Dinners (original)

Oh, you just want me to be
Sweeter, better, angel, yeah
Business dinners
You just want me to be
Pictures, numbers, figures, yeah
Deeper, smarter
And I’ll just try to be me
In the silence, on my own
Trapped in my head from the moment I wake up
Oh, I’ve been feeling kinda low
Trapped in my head from the moment I wake up
Standing on the shoreline, I just wanna swim and float
(I just wanna know)
Swept over by the undertow, I just wanna swim and float
(You just want me, just want me to be)
Sweeter, better, angel, yeah
Business dinners
You just want me to be
Pictures, numbers, figures, yeah
Deeper, smarter
And I’ll just try to be me, ooh (I just, I just, I just, I just)
I’ll just try to be me, ooh (I just, I just, I just, I just)
I’ll just try to be me, ooh (I just, I just, I just, I just)
I’ll just try to be me, ooh (I just, I just, I just, I just)
I’ll just try to be me
La la la la, la, la, la, la, la
La, la la la, la la la la
There’s a castle in my room
I want it all, but I don’t wanna wake up
You say I got some attitude
'Cause I want it all and I don’t wanna wake up
Standing on the shoreline, I just wanna swim and float
(Oh, you wanna go)
Swept over by the undertow, I just wanna swim and float
(You just want me, just want me to be)
Sweeter, better, angel, yeah
Business dinners
You just want me to be
Pictures, numbers, figures, yeah
Deeper, smarter
And I’ll just try to be me, ooh (I just, I just, I just, I just)
I’ll just try to be me, ooh (I just, I just, I just, I just)
I’ll just try to be me, ooh (I just, I just, I just, I just)
I’ll just try to be me, ooh (I just, I just, I just, I just)
I’ll just try to be me
La la la la, la, la, la, la, la
La, la la la, la la la la
La la la la, la, la, la, la, la
La, la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la la, la
La la la la la la la la, la la
I’ll just try to be me

(traducción)

Oh, solo quieres que yo sea
Más dulce, mejor, ángel, sí
cenas de empresa
Solo quieres que yo sea
Imágenes, números, figuras, sí
Más profundo, más inteligente
Y solo trataré de ser yo
En el silencio, por mi cuenta
Atrapado en mi cabeza desde el momento en que me despierto
Oh, me he estado sintiendo un poco bajo
Atrapado en mi cabeza desde el momento en que me despierto
De pie en la costa, solo quiero nadar y flotar
(Yo solo quiero saber)
Arrastrado por la resaca, solo quiero nadar y flotar
(Tú solo me quieres, solo quieres que yo sea)
Más dulce, mejor, ángel, sí
cenas de empresa
Solo quieres que yo sea
Imágenes, números, figuras, sí
Más profundo, más inteligente
Y solo trataré de ser yo, ooh (solo, solo, solo, solo)
Solo intentaré ser yo, ooh (solo, solo, solo, solo)
Solo intentaré ser yo, ooh (solo, solo, solo, solo)
Solo intentaré ser yo, ooh (solo, solo, solo, solo)
Solo intentaré ser yo
La la la la, la, la, la, la, la
La, la la la la, la la la la
Hay un castillo en mi habitación
Lo quiero todo, pero no quiero despertar
Dices que tengo algo de actitud
Porque lo quiero todo y no quiero despertar
De pie en la costa, solo quiero nadar y flotar
(Oh, quieres ir)
Arrastrado por la resaca, solo quiero nadar y flotar
(Tú solo me quieres, solo quieres que yo sea)
Más dulce, mejor, ángel, sí
cenas de empresa
Solo quieres que yo sea
Imágenes, números, figuras, sí
Más profundo, más inteligente
Y solo trataré de ser yo, ooh (solo, solo, solo, solo)
Solo intentaré ser yo, ooh (solo, solo, solo, solo)
Solo intentaré ser yo, ooh (solo, solo, solo, solo)
Solo intentaré ser yo, ooh (solo, solo, solo, solo)
Solo intentaré ser yo
La la la la, la, la, la, la, la
La, la la la la, la la la la
La la la la, la, la, la, la, la
La, la la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la la la, la
La la la la la la la la la, la la
Solo intentaré ser yo