Traducción de la letra de la canción Schedules - Sigrid

Schedules (original)

Thought I saw you in the crowd tonight
But I know you’re somewhere else, you’re just on my mind
I don’t need you, but it feels so good
To just say it as it is and be understood
Oh, whoa
I don’t care 'bout perfect timing, this is it
I think we’re a hit, woo (oh)
I know that my schedule is fucked up
But, baby, you know you’re the same (oh)
And that’s why (oh, oh)
I think we’re a hit, woo (oh)
I know that I’m begging for trouble
But for once, I’ma misbehave (oh)
And that’s why (oh, oh)
I think we’re a hit (oh, oh)
I guess now’s the time to have fun
We can keep this going even if we’re on the run
We got something special right now
Feel free to call me up, I’m always down
Oh, whoa
I don’t care 'bout perfect timing, this is it
I think we’re a hit, woo (oh)
I know that my schedule is fucked up
But, baby, you know you’re the same (oh)
And that’s why (oh oh)
I think we’re a hit, woo (oh)
I know that I’m begging for trouble
But for once, I’ma misbehave (oh)
And that’s why (oh, oh)
I think we’re a hit (oh, oh)
Ay-yi-yeah (oh)
Ay-yi-yeah (oh, oh)
I think we’re a hit, woo (oh, oh)
Ay-yi-yeah (oh)
Ay-yi-yeah (oh, oh)
I think that we are, think that we are, I think that we are
I think that we are, think that we are, I think that we are
I think that we are, think that we are, I think that we are
I think that we are, think that we are
I think we’re a hit, woo (oh)
I know that my schedule is fucked up
But, baby, you know you’re the same (oh)
And that’s why (oh, oh)
I think we’re a hit, woo (oh)
I know that I’m begging for trouble
But for once, I’ma misbehave (oh)
And that’s why (oh, oh)
I think we’re a hit (oh, oh)
I think that we are, think that we are, think that we are
Ay-yi-yeah
I think that we are, think that we are, think that we are
I think we’re a hit (oh, oh)
I think that we are, think that we are, think that we are
Ay-yi-yeah
I think that we are, think that we are
That’s why I think we’re a hit, woo

(traducción)

Pensé que te vi entre la multitud esta noche
Pero sé que estás en otro lugar, solo estás en mi mente
No te necesito, pero se siente tan bien
Solo decirlo como es y ser entendido
oh, espera
No me importa el momento perfecto, esto es todo
Creo que somos un éxito, woo (oh)
Sé que mi horario está jodido
Pero, cariño, sabes que eres el mismo (oh)
Y por eso (ay, ay)
Creo que somos un éxito, woo (oh)
Sé que estoy rogando por problemas
Pero por una vez, me portaré mal (oh)
Y por eso (ay, ay)
Creo que somos un éxito (oh, oh)
Supongo que ahora es el momento de divertirse
Podemos mantener esto en marcha incluso si estamos huyendo
Tenemos algo especial ahora mismo
No dudes en llamarme, siempre estoy deprimido
oh, espera
No me importa el momento perfecto, esto es todo
Creo que somos un éxito, woo (oh)
Sé que mi horario está jodido
Pero, cariño, sabes que eres el mismo (oh)
Y por eso (oh oh)
Creo que somos un éxito, woo (oh)
Sé que estoy rogando por problemas
Pero por una vez, me portaré mal (oh)
Y por eso (ay, ay)
Creo que somos un éxito (oh, oh)
Ay-yi-sí (oh)
Ay-yi-sí (oh, oh)
Creo que somos un éxito, woo (oh, oh)
Ay-yi-sí (oh)
Ay-yi-sí (oh, oh)
creo que somos, creo que somos, creo que somos
creo que somos, creo que somos, creo que somos
creo que somos, creo que somos, creo que somos
creo que somos, creo que somos
Creo que somos un éxito, woo (oh)
Sé que mi horario está jodido
Pero, cariño, sabes que eres el mismo (oh)
Y por eso (ay, ay)
Creo que somos un éxito, woo (oh)
Sé que estoy rogando por problemas
Pero por una vez, me portaré mal (oh)
Y por eso (ay, ay)
Creo que somos un éxito (oh, oh)
creo que somos, creo que somos, creo que somos
Ay-yi-sí
creo que somos, creo que somos, creo que somos
Creo que somos un éxito (oh, oh)
creo que somos, creo que somos, creo que somos
Ay-yi-sí
creo que somos, creo que somos
Es por eso que creo que somos un éxito, woo