Traducción de la letra de la canción Daily Duppy - LowKey, GRM Daily

Daily Duppy (original)

Guess who’s back when I stepped through akh
Been grinding through blurred lines, like a Neptune’s track
Bigger stuff hit 'em up, like a vexed 2Pac
Pause and download this, like a next new app
Simpletons ass kiss, think he’s an artist
The only place that you got links is your armpit
You ignorant harmers, think that your bars sick
You VS me is like tryna sprint with an R6
Your hero he can rap, like De Niro
When you rap you sound like Ben Shapiro reading WAP
Next year’s not a hotel, you’re all leaving
Cause I’ll be killing the game for Four Seasons
Not in a bally, say I’m genuine like I didn’t marry
Need gigs as big as Ally Pally, when I’m hitting manny
Don’t dilly dally silly billy, getting really pally
I’d rather keep it in house, like you’re in an alley
It’s phenomenal, spitting horrible written chronicles
They bit and borrow tunes, if I did or didn’t acknowledge you
Hidden oracle, off the head like I’m spitting follicles
It isn’t possible because you’re limited like a fossil fuel
Flex on tracks like Usain Bolt
Rip beats like Bruce Wayne’s clothes
True say I’m like the UK’s Lupe though
Like Martin get martyred for the truth they told, in new tape mode
Don’t make me switch like UK Gold
You can only make bread now if you save dough
I’m who they quote, I do they don’t
Dump Trump in the sea, watch his toupee float
I pour out my heart on the lane like playing Tottenham
Justice for the 72, we say it often
See refugees in the boats, they gave them coffins
We saw Wiley cancelled, but never Katie Hopkins
Crunch time, smash a tour, dumb guys rapping for
The Queen’s head, make you see red like a matador
Rappers might diss, wanna analyse this
Not on your wave, over your head like a satellite dish
R.I.P.
Daily Duppy D.O.A
Even though we see those pains, we obey
Even though they play tricks we will be okay
But the real matrix is when Neo wakes
I’m telling you I’m not the one, that big Morpheus
Pissed cause the historians, they’re ignoring us
The sick story is still secret, I’m victorious
They talk it but don’t walk it, like Pistorius
Astounded when I see these cowards sour
I can write rhymes, snakes and ladders
So how you gonna climb higher
Bide your time, they will feel your power when your light shines
Like TY, never got his flowers in his lifetime
Days so sick, that patience not a virtue
Think outside the box, beyond your circle
Rap like I wanna hurt you, it’s gone commercial
But rap like I wanna help you, it’s controversial
Erase your stain on the game, but not with Persil
Shower man remember your reign is not eternal
Digitally stop and search you, so stop the verbal
It’s plain they’ll remember my name as long as Churchill
Seems like speaking out is getting harmful
Even DJs with dodgy’s getting artful
They could write articles to get your heart full
They rather do is write a hit piece on Meghan Markle
I could tear up a cypher, in sandals
Rappers are destroying the art, think vandals
It’s a shamble, don’t sweat it like Prince Andrew
Me and Rap like Jada and August, entangled
Make a bad boy look like Will Smith, still pissed
Spill bits on films give you chills on the real tip
Having me spitting around you is a real risk
Because COVID-19 is now not the only illness
Love to all of those suffering, in our thoughts and prayers
Mourning since last year, should have been more prepared
Now if you’re coughing in public, it’s an awkward stare
All know it would have been different, if it was Corbyn there
Jordan air last dance, who’s laughing last
Shed a tear for all the NHS staff that passed
Economics looking shady in this aftermath
Passing hard like a marshal arts master class
Learn about their pain, better yet learn how to pronounce their names
Think you got more in common with Boris, you’re out your brain
It’s a dead cert, before they get better things will get worse
What can Boris say to the family of a dead nurse?
Labels only care about your streams and your record sales
They don’t care about your dreams and your mental health
They don’t care about these teens when they step in cells
Don’t believe the machine, just protect yourself
Talker, can’t compare to an author
Is the label able to care for your trauma?
You can change your life with a smooth manoeuvre
You can be a wounded healer or wounded wounder
These are rotten times, the bottom line is we need each other
It’s not right the songs are right for the grieving mothers
His ex don’t see the pain, just seeing the numbers
Deep the way we can betray people that love us
If you could dial up, make phone calls to heaven
Reason with ghosts, get social with legends
What would you say that you have no balls to tell them
Some of us remember, we won’t all forget them
I would tell Yasin, numerous babies were named after him
Can’t tarnish him, he was blessed with the heart of 10
3 years later, we’re having the same arguments
The real arsonists are covered up, like a garbage lid
Comparison, thief of joy, find your blessing
Time to mention TY, they try to forget him
Death’s the answer, life’s a question
Rest in power Black The Ripper, you died a legend

(traducción)

Adivina quién volvió cuando pasé por akh
He estado puliendo a través de líneas borrosas, como la pista de Neptuno
Cosas más grandes los golpean, como un 2Pac enojado
Pausar y descargar esto, como la próxima aplicación nueva
Beso de culo de tontos, creo que es un artista
El único lugar donde tienes enlaces es tu axila
Ignorantes maltratadores, pensad que vuestros barrotes están enfermos
Tú VS yo es como intentar correr con un R6
Tu héroe puede rapear, como De Niro
Cuando rapeas suenas como Ben Shapiro leyendo WAP
El año que viene no es un hotel, todos os vais
Porque estaré matando el juego para Four Seasons
Ni de lejos, di que soy genuino como si no me hubiera casado
Necesito conciertos tan grandes como Ally Pally, cuando estoy golpeando a muchos
no te entretengas tonto billy, poniéndote muy amigo
Prefiero mantenerlo en casa, como si estuvieras en un callejón
Es fenomenal, escupiendo horribles crónicas escritas.
Mordieron y tomaron prestadas melodías, si te reconocí o no
Oráculo oculto, fuera de la cabeza como si estuviera escupiendo folículos
No es posible porque estás limitado como un combustible fósil
Flexiona en pistas como Usain Bolt
Rip late como la ropa de Bruce Wayne
Es cierto que soy como la Lupe del Reino Unido.
Como Martin martirizado por la verdad que dijeron, en modo de cinta nueva
No me hagas cambiar como el oro del Reino Unido
Ahora solo puedes hacer pan si ahorras masa
Soy quien citan, yo sí, ellos no
Tira a Trump al mar, mira cómo flota su peluquín
Derramo mi corazón en el carril como jugando Tottenham
Justicia para los 72, lo decimos a menudo
Ver refugiados en los barcos, les dieron ataúdes
Vimos Wiley cancelado, pero nunca Katie Hopkins
Crunch time, smash a tour, tipos tontos rapeando para
La cabeza de la reina, te hace ver roja como un matador
Los raperos pueden disentir, quieren analizar esto
No en tu ola, sobre tu cabeza como una antena parabólica
ROTURA.
Diario Duppy DOA
Aunque veamos esos dolores, obedecemos
Aunque jueguen trucos, estaremos bien
Pero la matriz real es cuando Neo se despierta
Te digo que no soy yo, ese gran Morfeo
Enojado porque los historiadores nos están ignorando
La historia enferma sigue siendo secreta, soy victorioso
Lo hablan pero no lo caminan, como Pistorius
Asombrado cuando veo a estos cobardes amargados
Puedo escribir rimas, serpientes y escaleras
Entonces, ¿cómo vas a escalar más alto?
Espera tu momento, sentirán tu poder cuando tu luz brille
Como TY, nunca recibió sus flores en su vida
Días tan enfermos, que la paciencia no es una virtud
Piensa fuera de la caja, más allá de tu círculo
Rap como si quisiera lastimarte, se ha vuelto comercial
Pero rapear como quiero ayudarte, es controvertido
Borra tu mancha en el juego, pero no con Persil
Hombre ducha recuerda que tu reinado no es eterno
Parar y registrarte digitalmente, así que deja de hablar
Es evidente que recordarán mi nombre mientras Churchill
Parece que hablar se está volviendo dañino
Incluso los DJ con problemas se vuelven ingeniosos
Podrían escribir artículos para llenar tu corazón.
Prefieren escribir un artículo exitoso sobre Meghan Markle
Podría romper una cifra, en sandalias
Los raperos están destruyendo el arte, piensen en vándalos.
Es un desastre, no te preocupes como el Príncipe Andrew
Rap y yo como Jada y August, enredados
Haz que un chico malo se parezca a Will Smith, todavía enojado
Los fragmentos de derrames en las películas te dan escalofríos en la punta real
Tenerme escupiendo a tu alrededor es un riesgo real
Porque COVID-19 ahora no es la única enfermedad
Amor a todos los que sufren, en nuestros pensamientos y oraciones.
Luto desde el año pasado, debería haber estado más preparado
Ahora, si toses en público, es una mirada incómoda.
Todos saben que hubiera sido diferente si Corbyn estuviera allí
Jordan air último baile, quién se ríe último
Derramar una lágrima por todo el personal del NHS que falleció
La economía se ve sombría en estas secuelas
Pasando duro como una clase magistral de artes marshal
Aprenda sobre su dolor, mejor aún, aprenda a pronunciar sus nombres.
Creo que tienes más en común con Boris, estás fuera de tu cerebro
Es un certificado muerto, antes de que mejoren, las cosas empeorarán.
¿Qué puede decirle Boris a la familia de una enfermera muerta?
Las discográficas solo se preocupan por tus streams y tus ventas de discos
No les importan tus sueños y tu salud mental.
No les importan estos adolescentes cuando entran en las celdas.
No le creas a la máquina, solo protégete
Hablador, no se puede comparar con un autor
¿Es la etiqueta capaz de cuidar su trauma?
Puedes cambiar tu vida con una maniobra suave
Puedes ser un sanador herido o un heridor herido
Estos son tiempos podridos, la conclusión es que nos necesitamos unos a otros
No está bien, las canciones son adecuadas para las madres en duelo.
Su ex no ve el dolor, solo ve los números
Profunda la forma en que podemos traicionar a las personas que nos aman
Si pudieras marcar, hacer llamadas telefónicas al cielo
Razona con fantasmas, socializa con leyendas
Que les dirías que no tienes cojones de decirles
Algunos de nosotros recordamos, no todos los olvidaremos
Le diría a Yasin, numerosos bebés recibieron su nombre.
No puedo empañarlo, fue bendecido con el corazón de 10
3 años después, estamos teniendo los mismos argumentos
Los verdaderos pirómanos están cubiertos, como una tapa de basura
Comparación, ladrón de alegría, encuentra tu bendición
Es hora de mencionar a TY, tratan de olvidarlo
La muerte es la respuesta, la vida es una pregunta
Descansa en el poder Black The Ripper, moriste como una leyenda