Traducción de la letra de la canción Everything I Am - LowKey

Everything I Am (original)

Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Oh don’t we ever get beyond this wall
I am no role model, I am not Mr. Perfect
Been bitten a couple of times and I did deserve it
Everyday livin' and learnin' through these written verses
My life is a sacrifice, I wonder is it worth it?
People can change, I’m living physical proof
I’m not important, or special or different from you
To other people, I may seem like a good adviser
But to myself I feel like a dirty womanizer
I am just a man, I will never be a celebrity
That is a mantra I will cling to the death of me
Don’t wanna feed my kids the very treachery they fed to me
Preferably the aim is equality eventually
Don’t relegate me below, or elevate me above to you
Needless to say, in either place I’m uncomfortable
I treat you as an equal, I’m simply a man
Your brother in humanity is everything that I am
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Oh don’t we ever get beyond this wall
Listen close to the words that were sang in the chorus
There’s a big difference between fans and supporters
Never asked to be scrutinized or consumerized
Or treated differently to any other human life
Most don’t, but some do and it saddens me
Force fed celebrity to subdue our humanity
See the false image depicted and think it’s purity
When beneath that image they hold more insecurities
Than you do, but sometimes it’s hard to tell who’s who
There’s more to life than Twitter followers and YouTube views
And if I came across like I was cocky I am sorry
You were born original so please don’t die a copy
Don’t relegate me below, or elevate me above to you
Needless to say, in either place I’m uncomfortable
I treat you as an equal, I’m simply a man
Your brother in humanity is everything that I am
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Everything I am, and everything I want to be
I put it in your hands, you could open up to me
Oh don’t we ever get beyond this wall

(traducción)

Todo lo que soy y todo lo que quiero ser
Lo pongo en tus manos, podrías abrirte a mí
Todo lo que soy y todo lo que quiero ser
Lo pongo en tus manos, podrías abrirte a mí
Oh, nunca vamos más allá de este muro
No soy un modelo a seguir, no soy el Sr. Perfecto
Me han mordido un par de veces y me lo merecía
Todos los días viviendo y aprendiendo a través de estos versos escritos
Mi vida es un sacrificio, me pregunto si vale la pena?
La gente puede cambiar, soy una prueba física viviente
No soy importante, ni especial ni diferente a ti
Para otras personas, puedo parecer un buen consejero
Pero para mí mismo me siento como un sucio mujeriego
Solo soy un hombre, nunca seré una celebridad
Ese es un mantra Me aferraré a la muerte de mí
No quiero alimentar a mis hijos con la misma traición que me dieron a mí
Preferiblemente el objetivo es la igualdad eventualmente
No me relegues abajo, ni me eleves arriba de ti
No hace falta decir que en cualquier lugar me siento incómodo.
Te trato como a un igual, soy simplemente un hombre
Tu hermano en la humanidad es todo lo que soy
Todo lo que soy y todo lo que quiero ser
Lo pongo en tus manos, podrías abrirte a mí
Todo lo que soy y todo lo que quiero ser
Lo pongo en tus manos, podrías abrirte a mí
Oh, nunca vamos más allá de este muro
Escuche de cerca las palabras que se cantaron en el coro
Hay una gran diferencia entre fans y seguidores.
Nunca pidió ser examinado o consumizado
O tratado de manera diferente a cualquier otra vida humana
La mayoría no, pero algunos sí y me entristece
Celebridad alimentada a la fuerza para someter nuestra humanidad
Mira la imagen falsa representada y piensa que es pureza.
Cuando debajo de esa imagen guardan más inseguridades
Que tú, pero a veces es difícil saber quién es quién
Hay más en la vida que los seguidores de Twitter y las vistas de YouTube
Y si me encontré como si fuera engreído, lo siento
Naciste original, así que por favor no mueras como una copia
No me relegues abajo, ni me eleves arriba de ti
No hace falta decir que en cualquier lugar me siento incómodo.
Te trato como a un igual, soy simplemente un hombre
Tu hermano en la humanidad es todo lo que soy
Todo lo que soy y todo lo que quiero ser
Lo pongo en tus manos, podrías abrirte a mí
Todo lo que soy y todo lo que quiero ser
Lo pongo en tus manos, podrías abrirte a mí
Oh, nunca vamos más allá de este muro