Traducción de la letra de la canción Money - Logic, LowKey, Logic

Money (original)

Money can buy power but can’t buy respect
Money can’t buy you love but it can buy sex
Money can’t buy you sleep but it can buy a bed
Do you possess money or by money are you possessed
Money can buy you a house but it can’t buy a home
So even with money you still feel all alone
Money can buy friends but it can’t buy a family
Money can’t make you happy that’s just a fantasy
It can buy a bath but it can’t buy purity
It can buy bodyguards but it can’t buy security
While my brothers in Iraq starve by eat
Money can buy war but it can’t buy peace
Some do anything and everything to get the P’s
The society we livin in it’s a necessity
Its got the power to turn best friends into enemies
Its funny cause money doesn’t follow us when we leave
I wanna buy my mom a mansion with a swimming pool
I know people with plenty of ps that are miserable
We all need to earn in this world we live in
We all work for it, some still but many worship it
Some sell poison for it some seek employment for It
We need it to survive, so some clean the toilets for it
I need papes to live for it but never will I live for papes
So fuck the queen I don’t wanna see that bitches face
Many sell their souls for It, no not me
Some will try to tell you it doesn’t grow on trees
But moneys paper, paper we get it from the trees
Not the route of evil just the root of inequality
Most think they’d be happy if they only had more of it
Some wasted some feel guilty cause they’re born with it
Some have got the nerve to say your fortunate for fortuning?
it
The truth is you don’t need a fortune to be fortunate
Money can buy power but can’t buy respect
Money can’t buy you love but it can buy sex
Money can’t buy you sleep but it can buy a bed
Do you possess money or by money are you possessed
Money can buy you a house but it can’t buy a home
So even with money you still feel all alone
Money can buy friends but it can’t buy a family
Money can’t make you happy that’s just a fantasy
Oi, you see cause money is a major issue
And superficial it can make people love you now but will they miss
Poor people crave it its always an issue
Rich people save it and use it as tissues
Most people misuse money
They buying jewels and clothes
Flossin today tomorrow yet they bout to broke
People can’t cope without moneys
Even sadder that to most people you’re nothing without money
And imagine life without money
Take it back to B… in everyone farms it ain’t called gardening
Were living of the resources god gave
Societies made it so the upper class have all got slaves
9−5 robots some take their clothes of
Some use a net bag and some use their mouth to hold box
Millionaires control our blocks
They make it, and new twenty pound note has got the star of david
Anything that they know we like they freemase It
Meaning that they give it a price, we gotta pay for it
First we gotta save for it, some people work just to rave with it
Starving kids in Africa are craving it
Give a bit and you could save a kid
Give a bit more and they could have water where they live
Fam were not poor in relation to the current world state
Fuck the queen too yeah and fuck adam smiths face
Were all in the switch chase fam
We all chase the witch im guilty too
But I hate the people that are making it
Printing it and changing it
To stop people duplicating it
They put a special face in it so you can’t forge it
Some people die for it, hurt people lie for it
Some get mad, some cry for it, over try for it kill for it
Hustle anything and steal for it
Levels, bottom line money is the devil
Money can buy power but can’t buy respect
Money can’t buy you love but it can buy sex
Money can’t buy you sleep but it can buy a bed
Do you possess money or by money are you possessed
Money can buy you a house but it can’t buy a home
So even with money you still feel all alone
Money can buy friends but it can’t buy a family
Money can’t make you happy that’s just a fantasy

(traducción)

El dinero puede comprar poder pero no puede comprar respeto
El dinero no puede comprar tu amor pero puede comprar sexo
El dinero no puede comprarte el sueño, pero puede comprar una cama
¿Posees dinero o por el dinero estás poseído?
El dinero puede comprarte una casa pero no puede comprar una casa
Así que incluso con dinero todavía te sientes solo
El dinero puede comprar amigos pero no puede comprar una familia
El dinero no puede hacerte feliz, eso es solo una fantasía
Puede comprar un baño pero no puede comprar la pureza
Puede comprar guardaespaldas pero no puede comprar seguridad
Mientras mis hermanos en Irak se mueren de hambre por comer
El dinero puede comprar la guerra pero no puede comprar la paz
Algunos hacen cualquier cosa y todo para obtener las P
La sociedad en la que vivimos es una necesidad
Tiene el poder de convertir a los mejores amigos en enemigos.
Es gracioso porque el dinero no nos sigue cuando nos vamos
Quiero comprarle a mi mamá una mansión con piscina
Conozco personas con muchos ps que son miserables
Todos necesitamos ganar dinero en este mundo en el que vivimos
Todos trabajamos para ello, algunos todavía pero muchos lo adoran.
Algunos venden veneno para ello, algunos buscan empleo para ello.
Lo necesitamos para sobrevivir, así que algunos limpian los baños para ello.
Necesito documentos para vivir por eso, pero nunca viviré por documentos.
Así que al diablo con la reina, no quiero ver esa cara de perra
Muchos venden sus almas por eso, no yo no
Algunos tratarán de decirte que no crece en los árboles
Pero dinero papel, papel lo sacamos de los arboles
No es la ruta del mal, solo la raíz de la desigualdad
La mayoría piensa que serían felices si solo tuvieran más
Algunos desperdiciados, otros se sienten culpables porque nacieron con eso
¿Algunos tienen el descaro de decir que eres afortunado por la fortuna?
eso
La verdad es que no necesitas una fortuna para ser afortunado
El dinero puede comprar poder pero no puede comprar respeto
El dinero no puede comprar tu amor pero puede comprar sexo
El dinero no puede comprarte el sueño, pero puede comprar una cama
¿Posees dinero o por el dinero estás poseído?
El dinero puede comprarte una casa pero no puede comprar una casa
Así que incluso con dinero todavía te sientes solo
El dinero puede comprar amigos pero no puede comprar una familia
El dinero no puede hacerte feliz, eso es solo una fantasía
Oi, ves porque el dinero es un problema importante
Y superficial, puede hacer que la gente te ame ahora, pero ¿te extrañarán?
Los pobres lo anhelan, siempre es un problema
Los ricos lo guardan y lo usan como pañuelos
La mayoría de la gente hace mal uso del dinero
Ellos compran joyas y ropa.
Flossin hoy mañana pero están a punto de romperse
La gente no puede arreglárselas sin dinero.
Aún más triste que para la mayoría de las personas no eres nada sin dinero
E imagina la vida sin dinero
Devuélvelo a B... en todas las granjas no se llama jardinería
Vivíamos de los recursos que Dios dio
Las sociedades hicieron que la clase alta tenga esclavos
9−5 robots algunos se quitan la ropa
Algunos usan una bolsa de red y otros usan la boca para sostener la caja.
Los millonarios controlan nuestros bloques
Lo hacen, y el nuevo billete de veinte libras tiene la estrella de David
Todo lo que saben que nos gusta lo freemase
Lo que significa que le dan un precio, tenemos que pagarlo
Primero tenemos que ahorrar para ello, algunas personas trabajan solo para delirar con él
Los niños hambrientos en África lo anhelan
Da un poco y podrías salvar a un niño
Dale un poco más y podrían tener agua donde viven
La familia no era pobre en relación con el estado mundial actual
Que se joda la reina también, sí, y que se joda la cara de Adam Smith
Estaban todos en la familia Switch Chase
Todos perseguimos a la bruja, yo también soy culpable
Pero odio a las personas que lo están haciendo.
Imprimirlo y cambiarlo
Para evitar que la gente lo duplique
Le ponen una cara especial para que no puedas falsificarlo
Algunas personas mueren por ello, las personas heridas mienten por ello
Algunos se enojan, otros lloran por ello, sobreintentan matar por ello
Apresúrate cualquier cosa y roba por ello
Niveles, el dinero final es el diablo
El dinero puede comprar poder pero no puede comprar respeto
El dinero no puede comprar tu amor pero puede comprar sexo
El dinero no puede comprarte el sueño, pero puede comprar una cama
¿Posees dinero o por el dinero estás poseído?
El dinero puede comprarte una casa pero no puede comprar una casa
Así que incluso con dinero todavía te sientes solo
El dinero puede comprar amigos pero no puede comprar una familia
El dinero no puede hacerte feliz, eso es solo una fantasía