Traducción de la letra de la canción I'm Back - LowKey

I'm Back (original)

A time for us, some day they’ll be a new world,
A world of shining hope for you and me.
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
What’s happening, I’m back with the wagon, smashin' this rappin' ting,
Rappers think they’re dapper, it’s sad, the badness they’re babblin'.
Chattin' 'bout packin' gattlins and battlin', I’ll batter 'em,
My adjectives are like daggers and javelins that stab ya skin.
Not challenging, maggots are, fraggles are hagglin',
Back with a classic ta snatch ya status off these.
I’ve dabbled in madness, how I’ve handled it’s bafflin',
I’m trapped in sin and damaged within, but still I have to win.
Aiming to break the pavements and take it straight to the majors,
Make all of my favorites famous, I pray that today it changes.
I patiently pave the way for a day that we make the papers,
The haters are staying haters, they’re fakers, they’re blatant traitors.
Don’t say it’s chasing my status, I’ll break away from the matrix,
They laid us to waste to phases and slaving for.
And blaze us, complacent figures and strained to escape the Masons,
Who gave us the AIDS and plagues and not blaming my brain’s patrons.
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
Put on my Air Max, and walk around a day in my shoes,
Look at the bare facts, and talk about payin' my dues.
You realize every bar that I’m sayin' is true,
Phone in to cuss, any DJ that ain’t playin' my tunes.
In a drought, consider me the Guinness Stout,
No I’m not the biggest or baddest, I’m just the illest out.
His bars might sound good when he spits 'em out,
But would it mean something if you were lookin' at it, written down.
I can’t front, like the way I’m livin' is perfect,
Can’t look at the cards you got saying you didn’t deserve it.
Sellin' poison to people, that isn’t my purpose,
Knowledge of self, that’s the flippin' gift that I’m cursed with.
People’s Army, all my guys organize properly,
Feds wanna commit, borderline sodomy.
Ring coppers in choppers, you all can try stoppin' me.
Every tune’s a chapter in my autobiography.
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?

(traducción)

Un tiempo para nosotros, algún día serán un mundo nuevo,
Un mundo de esperanza brillante para ti y para mí.
Volví
¿Te olvidaste de mí?
Volví
¿Te olvidaste de mí?
Volví
¿Te olvidaste de mí?
Volví
¿Te olvidaste de mí?
¿Qué está pasando? Estoy de vuelta con el vagón, rompiendo este rappin' ting,
Los raperos piensan que son elegantes, es triste, la maldad que están balbuceando.
Charlando sobre empacar gattlins y pelear, los golpearé,
Mis adjetivos son como puñales y jabalinas que te clavan la piel.
No desafiante, los gusanos son, los fraggles son regateadores,
De vuelta con un clásico ta arrebatarte el estado de estos.
He incursionado en la locura, cómo lo he manejado es desconcertante,
Estoy atrapado en el pecado y dañado por dentro, pero aun así tengo que ganar.
Con el objetivo de romper las aceras y llevarlo directamente a las mayores,
Haz famosos a todos mis favoritos, rezo para que hoy cambie.
Preparo pacientemente el camino para un día en que hagamos los papeles,
Los que odian siguen odiando, son farsantes, son traidores descarados.
No digas que está persiguiendo mi estado, me separaré de la matriz,
Nos desperdiciaron en fases y esclavos.
Y llámanos, figuras complacientes y esforzadas por escapar de los masones,
Quién nos dio el SIDA y las plagas y no culpar a los patrones de mi cerebro.
Volví
¿Te olvidaste de mí?
Volví
¿Te olvidaste de mí?
Volví
¿Te olvidaste de mí?
Volví
¿Te olvidaste de mí?
Ponte mis Air Max y camina un día con mis zapatos,
Mire los hechos desnudos y hable sobre pagar mis cuotas.
Te das cuenta de que cada compás que digo es verdad,
Teléfono para maldecir, cualquier DJ que no esté tocando mis canciones.
En una sequía, considérame la Guinness Stout,
No, no soy el más grande o el más malo, solo soy el más enfermo.
Sus barras pueden sonar bien cuando las escupe,
Pero, ¿significaría algo si lo estuvieras mirando, escrito?
No puedo enfrentar, como si la forma en que vivo es perfecta,
No puedo mirar las tarjetas que recibiste diciendo que no lo merecías.
Vender veneno a la gente, ese no es mi propósito,
El conocimiento de uno mismo, ese es el regalo flippin con el que estoy maldecido.
Ejército Popular, todos mis muchachos se organizan correctamente,
Los federales quieren cometer, al límite de la sodomía.
Haga sonar policías en helicópteros, todos pueden intentar detenerme.
Cada melodía es un capítulo de mi autobiografía.
Volví
¿Te olvidaste de mí?
Volví
¿Te olvidaste de mí?
Volví
¿Te olvidaste de mí?
Volví
¿Te olvidaste de mí?