Traducción de la letra de la canción Dear Listener - LowKey

Dear Listener (original)

This is for my people that miss me, I know you needed this
Every single stroke of the pen is a stroke of genius
Other than my cd, you ain’t heard a flow as deep as this
Every verse should be treated like the mona lisa is
And yeah you might have the upper hand, if we’re speaking dough
And yeah I understand that you get a G for shows
But all you’ve ever done is boast, with your feeble flow
My music’s touch more peoples souls than I could even know
My whole heart, that’s what I give to my fans
A listener’s tear is worth more than a mil in my hand
All you talk about is flipping grams and triggers that bang
Me, I consider lyricism, a privilege fam
When it comes to putting words together its certain that I’m better
Every verse you heard is like a personal letter
So when I die, my fans can say they all knew me
Lowkey, Double P, Yours Truly
(i feel, so hear)
This is for those praying through hell, till they’re in paradise
I cry blood for the children of palestine
My life’s left me so emotionally paralyzed
I couldn’t even cry in a funeral where my nana died
My words are swords, have served their cause like a samurai
Cameras spy on the average guy weaving through traffic lights
These are savage times, expand your mind and analyze
Don’t glamorize the gangster life, like these other rappers might
Haters stay around me like, satellites orbit
You don’t want to see the pair of guys I strategize war with
Peoples army work it, you batty guys forfeit
Not jamaican but I’m eating with my akhi like swordfish
When it comes to putting words together its certain that I’m better
Every verse you heard is like a personal letter
So when I die, my fans can say they all knew me
Lowkey, people’s army, yours truly
(I feel, So hear)
I told the world about my issues and the things I went through
In this game its undeniable I’m influential
The strength of my mental, is making other spitters tremble
All I needs a piece of paper, a pencil, and instrumental
I didn’t settle till I took it to a different level
Gripping metal and flipping pebbles, you sided with the devil
I see you flossing in your video that looks a rental
That little bezel around your neck don’t make you flippin' special
I’m quite high when I am writing my rhymes
Like I am mike tyson on a fight night in his prime
I’m like einstein, got it all precise in my mind
With the mic im like Ike in his most violent times
When it comes to putting words together its certain that I’m better
Every verse you heard is like a personal letter
So when I die, my fans can say they all knew me
Lowkey, Mongrel, Yours Truly

Dear Listener (traducción)

Esto es para mi gente que me extraña, se que necesitaban esto
Cada trazo de la pluma es un trazo de genialidad
Aparte de mi CD, no has escuchado un flujo tan profundo como este
Cada verso debe ser tratado como la mona lisa es
Y sí, es posible que tengas la ventaja, si estamos hablando de masa
Y sí, entiendo que obtienes una G para espectáculos
Pero todo lo que has hecho es alardear, con tu débil flujo
Mi música toca más almas de las personas de las que podría saber
Todo mi corazón, eso es lo que doy a mis fans.
La lágrima de un oyente vale más que un millón en mi mano
De lo único que hablas es de voltear gramos y disparadores que explotan
Yo considero el lirismo un privilegio de la familia
Cuando se trata de juntar palabras, es seguro que soy mejor
Cada verso que escuchaste es como una carta personal
Para que cuando muera, mis fans puedan decir que todos me conocen.
Lowkey, Doble P, Atentamente
(yo siento, entonces oigo)
Esto es para aquellos que oran en el infierno, hasta que están en el paraíso
lloro sangre por los niños de palestina
Mi vida me ha dejado tan emocionalmente paralizado
Ni siquiera pude llorar en un funeral donde murió mi nana
Mis palabras son espadas, han servido a su causa como un samurái
Las cámaras espían al tipo promedio que atraviesa los semáforos
Estos son tiempos salvajes, expande tu mente y analiza
No le des glamour a la vida de gángster, como lo harían estos otros raperos.
Los que me odian se quedan a mi alrededor como satélites en órbita
No quieres ver al par de tipos con los que planeo la guerra
El ejército popular lo trabaja, ustedes chiflados pierden
No soy jamaicano pero estoy comiendo con mi akhi como pez espada
Cuando se trata de juntar palabras, es seguro que soy mejor
Cada verso que escuchaste es como una carta personal
Para que cuando muera, mis fans puedan decir que todos me conocen.
Lowkey, ejército popular, atentamente
(Yo siento, entonces oigo)
Le conté al mundo sobre mis problemas y las cosas por las que pasé
En este juego es innegable que soy influyente
La fuerza de mi mental, está haciendo temblar a otros escupidores
Todo lo que necesito es una hoja de papel, un lápiz y un instrumento.
No me conformé hasta que lo llevé a un nivel diferente
Agarrando metal y lanzando guijarros, te pusiste del lado del diablo
Te veo usando hilo dental en tu video que parece un alquiler
Ese pequeño bisel alrededor de tu cuello no te hace especial
Estoy bastante drogado cuando escribo mis rimas
Como si fuera mike tyson en una noche de pelea en su mejor momento
Soy como einstein, lo tengo todo preciso en mi mente
Con el micro soy como Ike en sus momentos mas violentos
Cuando se trata de juntar palabras, es seguro que soy mejor
Cada verso que escuchaste es como una carta personal
Para que cuando muera, mis fans puedan decir que todos me conocen.
Lowkey, Mestizo, Atentamente