Traducción de la letra de la canción Nothing is Lost - Luca Fogale

Nothing is Lost (original)

It’s different now
The power that I used to feel
Has faded out
Lost sight, lost hold of the wheel
And I wonder still
Is this life what you had hoped it would be?
But, it’s closer now
What I saw in your eyes
That our days, somehow
Aren’t just a roll of the dice
In my clearest dreams
Every moment is setting us free
'Cause if nothing is over
Then nothing is lost
After all of this
I know we’re better off
If nothing is ending
Then nothing is gone
I can feel it all around
There’s a vision here
Of how the emptiness fills
Measured out
When the air is finally still
And, I can wait forever
Until we both get it right
And we will
Because if nothing is over
Then nothing is lost
After all of this
I know we’re better off
If nothing is ending
Then nothing is gone
I can feel it all around
Nothing is over
Nothing is over
Nothing is lost
Nothing is over
Nothing is over
Nothing is lost

(traducción)

es diferente ahora
El poder que solía sentir
se ha desvanecido
Perdí la vista, perdí el agarre de la rueda
Y todavía me pregunto
¿Es esta vida lo que esperabas que fuera?
Pero ahora está más cerca
Lo que vi en tus ojos
Que nuestros días, de alguna manera
No son solo una tirada de dados
En mis sueños más claros
Cada momento nos está liberando
Porque si nada ha terminado
Entonces nada se pierde
Después de todo esto
Sé que estamos mejor
Si nada termina
Entonces nada se ha ido
Puedo sentirlo por todas partes
Aquí hay una visión
De cómo se llena el vacío
medido
Cuando el aire finalmente está quieto
Y puedo esperar por siempre
Hasta que ambos lo hagamos bien
Y lo haremos
Porque si nada ha terminado
Entonces nada se pierde
Después de todo esto
Sé que estamos mejor
Si nada termina
Entonces nada se ha ido
Puedo sentirlo por todas partes
nada ha terminado
nada ha terminado
Nada se pierde
nada ha terminado
nada ha terminado
Nada se pierde