Traducción de la letra de la canción Quando Se Arrepender - Lucas Lucco

Quando Se Arrepender (original)

Eu ando meio preocupado com o nosso amor
Me dê algum motivo uma pista por favor
Eu tô meio sem rumo, tô jogado ao chão
Me diz o que é que aconteceu, onde você está
Agora estou frente ao espelho a imaginar
Lembrando dos momentos que a gente viveu
Abre seu coração e vem dizer pra mim que ainda me ama
Que o fogo acende a chama desse amor
Quer mentir pra mim que aquele dia não chorou
Se faz de forte e sorri pra esconder a dor
Não vê que desse jeito só machuca o coração?
É sacanagem dizer que agora tanto faz
Dizendo que esse nosso amor ficou pra traz
Quando se arrepender vai ver que já não sou mais seu
Vai ver que me perdeu…

(traducción)

He estado un poco preocupado por nuestro amor
dame alguna razon una pista por favor
Estoy un poco sin rumbo, estoy tirado al suelo
Dime qué pasó, dónde estás
Ahora estoy frente al espejo para imaginar
Recordando los momentos que vivimos
Abre tu corazón y dime que aún me amas
Que el fuego enciende la llama de este amor
Quieres mentirme ese día que no lloraste
Ponte fuerte y sonríe para ocultar el dolor
¿No ves que sólo duele el corazón?
Es sucio decir que ahora no importa
Decir que nuestro amor se quedó atrás
Cuando te arrepientas verás que ya no soy tuyo
Verás que me perdiste...