Traducción de la letra de la canción Sem Querer - Lucas Lucco

Sem Querer (original)

Eu sei, não to valendo nem mais que um real
A minha vida sem você tá me fazendo mal
Eu saio, não consigo encontrar solução
Eu beijo todas, bebo todas, você é a razão
Porque não volta de uma vez e vem ficar comigo
Eu to morrendo de saudade desse seu amor
Tá me fazendo muita falta esse seu carinho
Depois de você no meu jardim não nasceu flor
Eu to te confessando, sei que vai doer
Mas eu tenho é muito medo de perder você
Eu to me preparando, vou pagar pra ver
Mas me desculpa a sacanagem que fiz…
Eu to te confessando, sei que vai doer
Mas eu tenho é muito medo de perder você
Eu to me preparando, vou pagar pra ver
Mas me desculpa a sacanagem que fiz sem querer
Eu sei, que cê tá falando que eu sou um vagabundo
Que eu sou um traste, posso ser o pior desse mundo
Mas por você eu mudo, não quero mais balada
A minha vida por você virou uma cilada
Porque não volta de uma vez e vem ficar comigo
Eu to morrendo de saudade desse seu amor
Tá me fazendo muita falta esse seu carinho
Depois de você no meu jardim não nasceu flor
Eu to te confessando, sei que vai doer
Mas eu tenho é muito medo de perder você
Eu to me preparando, vou pagar pra ver
Mas me desculpa a sacanagem que fiz…
Eu to te confessando, sei que vai doer
Mas eu tenho é muito medo de perder você
Eu to me preparando, vou pagar pra ver
Mas me desculpa a sacanagem que fiz sem querer

Sem Querer (traducción)

Lo sé, no vale más que un real
Mi vida sin ti me enferma
Me voy, no encuentro solución.
Los beso a todos, los bebo a todos, tú eres la razón
¿Por qué no vuelves y te quedas conmigo?
Me muero por extrañar este amor tuyo
Extraño mucho tu cariño
Después de ti, en mi jardín, no nació ninguna flor
Te lo estoy confesando, se que va a doler
Pero tengo mucho miedo de perderte
Me estoy preparando, pagaré para ver
Pero lo siento por el truco sucio que hice...
Te lo estoy confesando, se que va a doler
Pero tengo mucho miedo de perderte
Me estoy preparando, pagaré para ver
Pero lo siento por el truco sucio que hice por accidente
Lo sé, estás diciendo que soy un vagabundo
Que soy una basura, puedo ser el peor de este mundo
Pero por ti cambio, ya no quiero fiesta
Mi vida por ti se volvió una trampa
¿Por qué no vuelves y te quedas conmigo?
Me muero por extrañar este amor tuyo
Extraño mucho tu cariño
Después de ti, en mi jardín, no nació ninguna flor
Te lo estoy confesando, se que va a doler
Pero tengo mucho miedo de perderte
Me estoy preparando, pagaré para ver
Pero lo siento por el truco sucio que hice...
Te lo estoy confesando, se que va a doler
Pero tengo mucho miedo de perderte
Me estoy preparando, pagaré para ver
Pero lo siento por el truco sucio que hice por accidente