| Apatyka (original) | Apatyka (traducción) |
|---|---|
| Suďme a buďme souzeni | Juzguemos y seamos juzgados |
| Přejme — bude nám přáno | Deseamos - desearemos |
| Nespásat trávu bratřím svým | No dar de comer la hierba a tus hermanos |
| Těm nejbližším | A los más cercanos a ti |
| Když v apatyce nekoupíš | Si no compras en la apatía |
| Že moudřejší je ráno? | ¿Es más sabio por la mañana? |
| Však ráno je jen modřejší | Sin embargo, solo es más azul por la mañana. |
| Modřejší, to víš | Más azul, ya sabes |
| Mluv nebo mlč - že prohloupíš? | Habla o calla, ¿que te volverás loco? |
| Však obého je třeba | Sin embargo, ambos son necesarios |
| Když začnou lámat chleba půl | Cuando empiezan a partir el pan por la mitad |
| Chleba půl | pan medio |
