Traducción de la letra de la canción Noe - Lucie Bílá

Noe (original)

Slunce zmizelo v tmách
Zatím jen po kapkách
Vlažný déšť v rostlinách
Se ztrácí
Muž s hlavou zářící
Teď pozvedl pravici
Jen útes a muž a stín
A ptáci
Slyší skály i kámen
Jen lidé, ti ho neslyší
Banda bláznů, nic víc …
Mraky jak černý dým
Nad mužem jediným
Déšť jako závoj splývá
Spásná loď na vlnách
Zmítá se na dosah
Už jenom chvíle zbývá
Mokrou krajinou
Zvířata jdou
Tiše jako před smrtí
Hory lidských vin
Klesnou do hlubin
Vody všechno pohltí
Kalné víno z džbánu vylil
Zvířata jsou nevinná
Bojím se když pršet začíná

Noe (traducción)

El sol desapareció en la oscuridad.
Hasta ahora solo en gotas
Lluvia tibia en las plantas
el se esta perdiendo
Hombre con la cabeza resplandeciente
Ahora levantó su derecha
Sólo un acantilado y un hombre y una sombra
y pájaros
Oye rocas y piedras.
Solo la gente no puede escucharlo.
Un montón de tontos, nada más...
Nubes como humo negro
Por encima del único hombre
La lluvia fluye como un velo
Barco de salvación sobre las olas
el esta al alcance
Solo queda un momento
paisaje húmedo
los animales van
Tranquilo como antes de la muerte
Montañas de culpa humana
Se hunden en las profundidades
El agua lo absorbe todo.
Derramó el vino turbio de la jarra
Los animales son inocentes.
Tengo miedo cuando empieza a llover