Traducción de la letra de la canción Requiem - Lucie Bílá

Requiem (original)

Aura tvá je štít i tvář
Křídla i plášť
Aura tvá je lásky zář
Tvůj mír i snář
Jak snášet trápení
Jak stesk jak znamení
Co ti Pán Bůh dal
A přikázal
Tak jen dej se dítě vést
Vždyť víš kam jít
Za lžím stou a vůli zlou
Nesmíš se skrýt
Tvůj svět je náruč sná
Tvůj bol má trapení
Musíš znést jak Kain
Své znamení
Nejen Ábel dítě mé
Smí s vámi žít
Nejkrutějším údělem
Je Kainem být
Věčnost je vzkříšení
To je naděje tvá
Aurá má ti dítě sílu dá
Věčnost je vzkříšení
To je naděje tvá
Aurá má ti dítě sílu dá
Sílu dá
Sílu dá
Sílu dá
Sílu dá

(traducción)

Tu aura es un escudo y un rostro
alas y manto
Tu aura es un brillo de amor
Tu paz y tu sueño
Cómo soportar las dificultades
¿Cuánto tiempo como una señal?
Lo que el Señor Dios te ha dado
y ordenó
Así que deja que el bebé dirija
tu sabes donde ir
Detrás hay cien y una mala voluntad
no puedes esconderte
Tu mundo es un sueño hecho realidad
Tu eras mi vergüenza
Tienes que soportar como Caín
Tu firma
No solo Abel mi niño
el puede vivir contigo
El destino más cruel
Es Caín ser
La eternidad es la resurrección.
esa es tu esperanza
Aurá tiene mi bebé que te de fuerza
La eternidad es la resurrección.
esa es tu esperanza
Aurá tiene mi bebé que te de fuerza
Él dará fuerza
Él dará fuerza
Él dará fuerza
Él dará fuerza