Traducción de la letra de la canción Poprvé - Lucie Bílá

Poprvé (original)

Není to poprvé
Kdy jsi ve mě našel cestu ven
Jak polední stín jsi blafoval
Dokola ptám se
Jako poutník se ptá na drobné
Co z toho mám
A co uvnitř ještě spí
Co bude dál, hvězdy jsou stálé
Tváříš se, jako bys je znal
Deštivé dny
Z oblohy zíraj
Tak proč je šeptáš vlaštovkám
Tak znovu nechej mě řvát
Teď prosíš, možná přestanu
Naposled ptám se, jestli ujdeš světa lán
Nechej mě řvát
Že tě kryjí esa z rukávu
Nechej mě řvát, že byl trumf jen pouhý klam
Znovu nechej mě řvát
Teď prosíš, možná přestanu
Naposled ptám se, jestli ujdeš světa lán
Běžíme deštěm
Běžíme deštěm
Běžíme deštěm
Jak dlouho ještě
Tak znovu nechej mě řvát
Teď prosíš, možná přestanu
Naposled ptám se, jestli ujdeš světa lán
Nechej mě řvát
Že tě kryjí esa z rukávu
Nechej mě řvát, že byl trumf jen pouhý klam

Poprvé (traducción)

no es la primera vez
¿Cuándo encontraste la salida de mí?
Qué sombra de mediodía te engañaste
pregunto por ahí
Como peregrino pide cambio
¿Qué saco de eso?
Y que mas esta durmiendo adentro
Que sigue, las estrellas son permanentes
Parece que los conoces
Días lluviosos
Mirar desde el cielo
Entonces, ¿por qué se las susurras a las golondrinas?
Así que déjame gritar de nuevo
Suplicas ahora, tal vez me detenga
Por última vez te pregunto si escaparás del mundo de las cuerdas.
déjame gritar
Que los ases cubren tus mangas
Déjame gritar que el triunfo fue solo un engaño
Déjame gritar de nuevo
Suplicas ahora, tal vez me detenga
Por última vez te pregunto si escaparás del mundo de las cuerdas.
Corremos a través de la lluvia
Corremos a través de la lluvia
Corremos a través de la lluvia
Cuanto tiempo más
Así que déjame gritar de nuevo
Suplicas ahora, tal vez me detenga
Por última vez te pregunto si escaparás del mundo de las cuerdas.
déjame gritar
Que los ases cubren tus mangas
Déjame gritar que el triunfo fue solo un engaño