Traducción de la letra de la canción Hráze - Lucie Bílá

Hráze (original)

Kdypak v nás začali tát ledy tenké
Jak papír popsaný tvým tichým šeptáním
Kdypak v nás začali tát ledy věčné, jak
Básně mnou přečtené v tmách snad je přečtem
Kolikrát výš, kolikrát nízko
Nepoznám co je mezitím
Tu a tam hůř tu a tam lépe
Schováváš hříchy do kvítí
Vše co bys rád, co by sis přál
Ti vyplním, až mi rozsvítíš
Nesmíš se vzdát, nemůžeš dál
Sami se jen tak nezřítí
Ty zdi v nás
Vždycky jsou
Vysoké jako hry o nás dvou
Ty zdi v nás
Neuhnou
Rub či líc, každý má stranu svou
Držíme hráze v nás
Držíme hráze v nás
Držíme hráze v nás
Držíme hráze v nás

Hráze (traducción)

Cuando el hielo en nosotros comenzó a derretirse
Como el papel descrito por tu silencioso susurro
Cada vez que el hielo comenzó a derretirse en nosotros para siempre
Los poemas leídos por mí en la oscuridad, con suerte, los leerán.
Cuántas veces más alto, cuántas veces más bajo
no se que hay en el medio
Peor aquí y allá, mejor aquí y allá
Escondes pecados en flores
Todo lo que te gustaría, lo que te gustaría
Te llenaré cuando me enciendas
No puedes rendirte, no puedes seguir
No se estrellan solos
Esas paredes en nosotros
siempre lo son
Alto como juegos sobre nosotros dos
Esas paredes en nosotros
no se van
Espalda o cachete, cada quien tiene su lado
Mantenemos los diques en nosotros
Mantenemos los diques en nosotros
Mantenemos los diques en nosotros
Mantenemos los diques en nosotros