
Fecha de emisión: 01.07.2010
Etiqueta de registro: Parlophone France
Idioma de la canción: Francés
Mets Deux Thunes Dans L'bastringue L(original) |
Mets deux thunes dans l’bastringue |
Histoire d’ouvrir le bal |
Pose ton cafard su’l’zingue |
Et t’auras du bonheur pour tes dix balles |
S’il y a du baratin, colle-toi près du machin |
Car il faut bien qu’t’entendes pour te détendre |
T’occupe pas du ménage ! |
Du moment que ça t’remue |
Laisse tourner l’engrenage ! |
Et si tu veux vraiment qu'ça continue |
Mets deux thunes dans l’bastringue |
Et si t’es pas sourdingue |
T’auras du carnaval pour tes dix balles |
Et comme ça, je soliloque |
Quand mes souvenirs me provoquent |
Mets deux thunes dans l’bastringue |
Histoire d’ouvrir le bal |
Pose ton cafard su’lzingue |
Puis t’auras du bonheur pour tes dix balles |
S’il y a du baratin, colle-toi près du machin |
Car il faut bien qu’t’entendes pour te détendre |
T’occupe pas du ménage ! |
Du moment qu'ça t’remue |
Laisse tourner l’engrenage ! |
Et si tu veux vraiment qu'ça continue |
Mets deux thunes dans l’bastringue |
Et si t’es pas sourdingue |
T’auras du carnaval pour tes dix balles |
Mais je ne possédais qu’une pièce de cent sous |
Et venais l'écouler dans l’buzophone saoulé par les gros sous |
Contre un peu de gaîté, l’appareil plein d’argent |
Pouvait bien me donner même pour cinq francs |
Comme je n’ai jamais mis que ma thune dans le fourbi |
La fameuse mécanique n’aurait jamais dû me vendre sa musique |
Pourtant y avait sûrement un cœur dans l’instrument |
Qui s’est mis à jouer comme si le compte y était |
Paraît qu’encore maintenant, il choisit ses clients |
Et t’envoie de l’orphéon pour pas un rond |
(traducción) |
Pon dos monedas en el club. |
Cuento para abrir la pelota |
Pon tu cucaracha en el zinc |
Y tendrás suerte por tus diez bolas |
Si hay alguna perorata, quédate cerca de la cosa. |
Porque hay que oír para relajarse |
¡No te molestes con las tareas del hogar! |
Mientras te mueva |
¡Deja que los engranajes giren! |
Y si realmente quieres que continúe |
Pon dos monedas en el club. |
Y si no eres sordo |
Tendrás carnaval por tus diez bolas |
Y así, soliloquio |
Cuando mis recuerdos me provocan |
Pon dos monedas en el club. |
Cuento para abrir la pelota |
Baja tu cucaracha |
Entonces tendrás suerte por tus diez bolas. |
Si hay alguna perorata, quédate cerca de la cosa. |
Porque hay que oír para relajarse |
¡No te molestes con las tareas del hogar! |
Mientras te conmueva |
¡Deja que los engranajes giren! |
Y si realmente quieres que continúe |
Pon dos monedas en el club. |
Y si no eres sordo |
Tendrás carnaval por tus diez bolas |
Pero solo tenía un centavo |
Y vino a venderlo en el buzophone borracho de mucho dinero |
Contra un poco de alegría, el dispositivo lleno de dinero |
Bien podría darme incluso por cinco francos |
Como si solo puse mi dinero en el kit |
El famoso mecanico jamas debio venderme su musica |
Sin embargo, seguramente había un corazón en el instrumento |
Quien empezó a jugar como si la cuenta estuviera ahí |
Aparentemente incluso ahora elige a sus clientes. |
Y enviarte orpheon por ni una ronda |
Nombre | Año |
---|---|
Sur Les Quais Du Vieux Paris | 2019 |
Tant Que Nous Nous Aimerons | 2020 |
Mon Amant de Saint-Jean | 2020 |
J'ai chanté sur ma peine | 2010 |
Nature Boy | 2010 |
Nuages | 2010 |
Le paradis perdu | 2010 |
Embrasse-Moi | 2010 |
La java du bonheur du monde | 2010 |
Mon Amant De Saint Jean | 2019 |
Priere A Zumba | 2010 |
Les Quais de la Seine | 2020 |
Je Crois Aux Navires | 2010 |
Le Rififi | 2020 |
Moi Je Sais Qu'on S'reverra | 2010 |
Charmaine | 2020 |
Brouillard | 2010 |
Jour Et Nuit | 2010 |
Fumee | 2010 |
Chez Johnny | 2010 |