Traducción de la letra de la canción Changed the Locks - Lucinda Williams

Changed the Locks (original)

I changed the lock on my front door
So you can’t see me anymore
And you can’t come inside my house
And you can’t lie down on my couch
I changed the lock on my front door
I changed the number on my phone
So you can’t call me up at home
And you can’t say those things to me That make me fall down on my knees
I changed the nunmber on my phone
Cause I changed the kind of car I drive
So you can’t see me when I go by
And you can’t chase me up the street
And you can’t knock me off of my feet
I changed the kind of car I drive
I changed the kind of clothes I wear
So you can’t find me anywhere
You can’t spot me in a crowd
And you can’t call my name out loud
I changed the kind of clothes I wear
I changed the tracks underneath the train
So you can’t find me ever again
And you can’t trace my path
And you can’t hear me laugh
And honey I’m laughing all the time
I changed the name of this town
So you can’t follow me down
And you can’t touch me like before
And you can’t make me want you more

Changed the Locks (traducción)

Cambié la cerradura de la puerta de mi casa
Así que ya no puedes verme
Y no puedes entrar a mi casa
Y no puedes acostarte en mi sofá
Cambié la cerradura de la puerta de mi casa
Cambié el número en mi teléfono
Así que no puedes llamarme a casa
Y no puedes decirme esas cosas que me hacen caer de rodillas
Cambié el número en mi teléfono
Porque cambié el tipo de coche que conduzco
Así que no puedes verme cuando paso
Y no puedes perseguirme por la calle
Y no puedes derribarme de mis pies
Cambié el tipo de coche que conduzco
Cambié el tipo de ropa que uso
Así que no puedes encontrarme en ningún lado
No puedes verme en una multitud
Y no puedes decir mi nombre en voz alta
Cambié el tipo de ropa que uso
Cambié las vías debajo del tren
Así que no puedes encontrarme nunca más
Y no puedes rastrear mi camino
Y no puedes oírme reír
Y cariño, me estoy riendo todo el tiempo
Cambié el nombre de este pueblo
Así que no puedes seguirme hacia abajo
Y no puedes tocarme como antes
Y no puedes hacer que te quiera más