Traducción de la letra de la canción Little Darling Pal of Mine - Lucinda Williams

Little Darling Pal of Mine (original)

In the night, while you lay sleeping
Dreaming of your amber skies
Was a poor boy broken hearted
Listening to the winds that sigh
My little darling, oh how, I love you
How I love you, none can tell
In your heart you love another
Little darling, pal of mine
Many a day, with you I’ve rambled
Happiest hours, with you I’ve spent
For I had your heart forever
But I find it’s only lent
There is just three things I wish for
That’s my casket, shroud and grave
When I’m dead, don’t weep for me
Just like those lips that you betrayed

(traducción)

En la noche, mientras duermes
Soñando con tus cielos ambarinos
Era un pobre chico con el corazón roto
Escuchando los vientos que suspiran
Cariño mío, oh cómo, te amo
Cómo te amo, nadie puede decir
En tu corazón amas a otro
Cariño, amigo mío
Muchos días, contigo he divagado
Horas más felices, contigo he pasado
Porque tuve tu corazón para siempre
Pero encuentro que solo se presta
Solo hay tres cosas que deseo
Ese es mi ataúd, sudario y tumba
Cuando esté muerto, no llores por mí
Como esos labios que traicionaste