Traducción de la letra de la canción You Remain - Lucy Angel

You Remain (original)

You and me, dancing around a memory
Like it’s haunting me, calling me, just won’t let me go
And I can’t stop thinking about how it could be
If I’d done things differently but that’s another story to be told
Like a crimson lip stain
I just can’t wash away
You sure left your mark
Baby you remain, you remain
Like a weed in a garden
You’re gone and you’re back again
Putting roots down in my heart
Baby you remain, you remain
I try going around with someone new
Keep from missing you, wanting you, letting you come back in
But everywhere we go there’s a thought of you
No matter what I do baby you remain, you remain
Like a rust on metal
Or dust when it settles
Baby some things time won’t change
Yeah you remain, you remain
Like a tattoo on my shoulder
Even when I’m older
You’re the ink I can’t erase
Baby you remain, you remain
Ooh, ooh, ooh baby you remain
Like a crimson lip stain
I just can’t wash away
Baby you sure left your mark
You remain, you remain
Like a weed in a garden
You’re gone and you’re back again
Putting roots down in my heart
Baby you remain, you remain
Ooh, ooh, ooh baby you remain

(traducción)

tu y yo bailando alrededor de un recuerdo
Como si me estuviera persiguiendo, llamándome, simplemente no me deja ir
Y no puedo dejar de pensar en cómo podría ser
Si hubiera hecho las cosas de manera diferente, pero esa es otra historia para contar
Como una mancha de labios carmesí
simplemente no puedo lavarme
Seguro que dejaste tu marca
Baby te quedas, te quedas
Como una mala hierba en un jardín
Te has ido y has vuelto otra vez
Echando raíces en mi corazón
Baby te quedas, te quedas
Intento andar con alguien nuevo
Evitar extrañarte, desearte, dejarte volver
Pero donde quiera que vayamos hay un pensamiento en ti
No importa lo que haga, nena, te quedas, te quedas
Como un óxido en el metal
O polvo cuando se asienta
Cariño, algunas cosas el tiempo no cambiará
Sí, te quedas, te quedas
Como un tatuaje en mi hombro
Incluso cuando sea mayor
Eres la tinta que no puedo borrar
Baby te quedas, te quedas
Ooh, ooh, ooh bebé te quedas
Como una mancha de labios carmesí
simplemente no puedo lavarme
Cariño, seguro que dejaste tu marca
te quedas, te quedas
Como una mala hierba en un jardín
Te has ido y has vuelto otra vez
Echando raíces en mi corazón
Baby te quedas, te quedas
Ooh, ooh, ooh bebé te quedas