Traducción de la letra de la canción Representin - Ludacris, R. Kelly, Fabolous

Representin (original)

I’ll be representing, representing
I’ll be representing, representing
You represent for bad bitches all around the world
The way you put it down in between the sheets
Is like no other girl
You done take it a whole another level of freakiness
When you blow my mind
To the point where all the other women
Kinda feeling like you stole their shine
So I better come with it, then I better come spilt it And I can admit that I’m feeling a little pressure
When you’re telling me I better come get it But I’m the man for the job
Can’t nobody do it quite like I do And the same go for you
We a match made in heaven
I’ma stand right by you
While you saying?
Just wanna keep all your attention baby
(Yeah, alright, alright, alright, hey)
It turns me on to know I turn you on, yeah
Ok, ok, ok And I grab the wheel and drive you crazy
(Yeah, alright, alright, alright, hey)
Sit in the front row and watch me perform
(You do that and you gonna learn today)
I’ll be representing, representing
I’ll be representing, representing
(Get on that thang x3 and represent)
Watch how I put it down put it down
Put it down like ay,
Only know you can do it Then I’ma hit every single one of your spots
And really you don’t need to walk me through it But you can talk me through it What I’m asking if it’s mine
Cause Imma be your motivation
Just tryina see if you can break my fucking spine
I’m so attracted, to the way you carry yourself
And keep your composure
You a lady in the street
But behind closed doors you’re a fucking soldier
A brother would never know
That’s how you like it ha,
But that booty pack a mean punch
And I’ma spike it, huh
You’re incredible, edible, unforgettable
Body is so angelical, the rebel with a cause
Speaking in hypotheticals
Could I marry you if I wanted to
I’ll take you how you coming
Just learn to live with your flaws
Even though it’s not that many
You give me that good and plenty
Then I walk around all day grinning
My mind and body are gone
That jj so sublime throw it in the air and turn to sunshine
You make me wanna call the crib
And say I’m never coming home, Luda!

(traducción)

Estaré representando, representando
Estaré representando, representando
Representas a las perras malas de todo el mundo.
La forma en que lo pones entre las sábanas
es como ninguna otra chica
Lo tomaste a otro nivel de rareza
Cuando me vuelas la cabeza
Hasta el punto en que todas las demás mujeres
Un poco sintiendo que les robaste su brillo
Así que será mejor que venga con él, entonces será mejor que venga a derramarlo Y puedo admitir que siento un poco de presión
Cuando me dices, es mejor que venga a buscarlo, pero soy el hombre para el trabajo
Nadie puede hacerlo como yo y lo mismo te pasa a ti
Somos una pareja hecha en el cielo
Estoy a tu lado
mientras dices?
Solo quiero mantener toda tu atención bebé
(Sí, está bien, está bien, está bien, oye)
Me excita saber que te excito, sí
Ok, ok, ok Y agarro el volante y te vuelvo loco
(Sí, está bien, está bien, está bien, oye)
Siéntate en la primera fila y mírame actuar
(Haces eso y vas a aprender hoy)
Estaré representando, representando
Estaré representando, representando
(Súbete a ese thang x3 y representa)
Mira cómo lo dejo, lo dejo
Ponlo abajo como ay,
Solo sé que puedes hacerlo Entonces voy a tocar cada uno de tus lugares
Y realmente no necesitas guiarme a través de eso, pero puedes hablarme a través de eso, lo que estoy preguntando si es mío
Porque voy a ser tu motivación
Solo trato de ver si puedes romper mi maldita columna vertebral
Me atrae tanto la forma en que te comportas
Y mantén la compostura
Eres una dama en la calle
Pero a puerta cerrada eres un puto soldado
Un hermano nunca sabría
Así te gusta ja,
Pero ese botín tiene un gran impacto
Y voy a pincharlo, ¿eh?
Eres increíble, comestible, inolvidable
El cuerpo es tan angelical, el rebelde con una causa
Hablando en hipotéticos
¿Podría casarme contigo si quisiera?
Te llevaré como vienes
Solo aprende a vivir con tus defectos
Aunque no son tantos
Tú me das ese bien y mucho
Luego camino todo el día sonriendo
Mi mente y mi cuerpo se han ido
Ese jj tan sublime tirarlo al aire y convertirlo en sol
Me haces querer llamar a la cuna
¡Y di que nunca volveré a casa, Luda!