Traducción de la letra de la canción Country Does - Luke Bryan

Country Does (original)

Old boat, new boat
Red boat, blue boat
Only thing better than one is two boats
Big church, small church
Come one, come all church
New sound, old sound
Small town, old town
If you’re drinking, better have enough for the whole town
Red dirt, clay dirt
Trying to get to paydirt
Country did as country does
Long as the salt gets licked, and the corn grows thick and the sun comes up
Country is as country was
And 'round here, the good old days ain’t far away, 'cause they can’t change us
Proud of your family, proud of your name
Proud of the mud running through your veins
They say nothing don’t ever stay the way it was
But country does
Country does
Old folks, kinfolks
Those folks, them folks
Talk about us, gonna take it on the chin folks
Farm work, hard work
Kids do the yardwork
Slow song, sad song
Growing up on dad’s songs
Long as there’s fiddle, hell, there really ain’t a bad song
Cold beer, cheap beer
Plant our roots and our boots and our feet here
Country did as country does
Long as the salt gets licked, and the corn grows thick and the sun comes up
Country is as country was
And 'round here, the good old days ain’t far away, 'cause you can’t change us
Proud of your family, proud of your name
Proud of the mud running through your veins
They say nothing don’t ever stay the way it was
But country does
Country does
Country did as country does
Long as the salt gets licked, and the corn grows thick and the sun comes up
Country is as country was
And 'round here, the good old days ain’t far away, 'cause they can’t change us
Proud of your family, proud of your name
Proud of the mud running through your veins
They say nothing don’t ever stay the way it was
But country does
Country does, yeah
Country does
Proud of your family
Proud of your name
Proud of the mud running through your veins
Proud of your family
Proud of your name
Proud of the mud running through your veins…

(traducción)

Barco viejo, barco nuevo
Barco rojo, barco azul
Lo único mejor que uno son dos barcos
Iglesia grande, iglesia pequeña
Ven uno, ven toda la iglesia
Nuevo sonido, viejo sonido
Pueblo pequeño, casco antiguo
Si estás bebiendo, mejor que tengas suficiente para toda la ciudad
Tierra roja, tierra arcillosa
Intentando llegar a paydirt
El país hizo lo que hace el país
Mientras se lame la sal, y el maíz se espese y salga el sol
El país es como era el país
Y por aquí, los buenos viejos tiempos no están muy lejos, porque no pueden cambiarnos
Orgulloso de tu familia, orgulloso de tu nombre
Orgulloso del barro que corre por tus venas
Dicen que nada nunca se quede como estaba
Pero el país sí
El país lo hace
Viejos, parientes
Esa gente, esa gente
Hable de nosotros, lo tomaré en la barbilla amigos
Trabajo agrícola, trabajo duro
Los niños hacen el trabajo de jardinería
Canción lenta, canción triste
Crecer con las canciones de papá
Mientras haya violín, diablos, realmente no hay una mala canción
Cerveza fría, cerveza barata
Planta nuestras raíces y nuestras botas y nuestros pies aquí
El país hizo lo que hace el país
Mientras se lame la sal, y el maíz se espese y salga el sol
El país es como era el país
Y por aquí, los buenos viejos tiempos no están muy lejos, porque no puedes cambiarnos
Orgulloso de tu familia, orgulloso de tu nombre
Orgulloso del barro que corre por tus venas
Dicen que nada nunca se quede como estaba
Pero el país sí
El país lo hace
El país hizo lo que hace el país
Mientras se lame la sal, y el maíz se espese y salga el sol
El país es como era el país
Y por aquí, los buenos viejos tiempos no están muy lejos, porque no pueden cambiarnos
Orgulloso de tu familia, orgulloso de tu nombre
Orgulloso del barro que corre por tus venas
Dicen que nada nunca se quede como estaba
Pero el país sí
El país lo hace, sí
El país lo hace
Orgulloso de tu familia
Orgulloso de tu nombre
Orgulloso del barro que corre por tus venas
Orgulloso de tu familia
Orgulloso de tu nombre
Orgullosa del barro que corre por tus venas…