Traducción de la letra de la canción That's My Kind Of Night - Luke Bryan

That's My Kind Of Night (original)

I got that real good feel good stuff
Up under the seat of my big black jacked up truck
Rollin' on 35s
Pretty girl by my side
You got that sun tan skirt and boots
Waiting on you to look my way and scoot
Your little hot self over here
Girl hand me another beer, yeah!
All them other boys wanna wind you up and take you downtown
But you look like the kind that likes to take it way out
Out where the corn rows grow, row, row my boat
Floatin' down the Flint River, catch us up a little catfish dinner
Gonna sound like a winner, when I lay you down and love you right
Yeah, that’s my kind of night!
Might sit down on my diamond plate tailgate
Put in my country ride hip-hop mixtape
Little Conway*, a little T-Pain, might just make it rain
You can hang your t-shirt on a limb
Hit that bank and we can ease on in
Soak us up a little moonlight
You know I know what you like, yeah!
All them other boys wanna wind you up and take you downtown
But you look like the kind that likes to take it way out
Out where the corn rows grow, row, row my boat
Floatin' down the Flint River, catch us up a little catfish dinner
Gonna sound like a winner, when I lay you down and love you right
Yeah, that’s my kind of night!
Yeah, that’s my kind of night!
My kind or your kind is this kind of night
We dance in the dark and your lips land on mine
Oh oh oh oh oh, gonna get our love on
Oh oh oh oh oh, time to get our buzz on
All them other boys wanna wind you up and take you downtown
But you look like the kind that likes to take it way out
Out where the corn rows grow, row, row my boat
Floatin' down the Flint River, catch us up a little catfish dinner
Gonna sound like a winner, when I lay you down and love you right
Yeah, that’s my kind of night!
Yeah, that’s my kind of night!
That’s my kind of night!
Yeah, that’s my kind of night!
Come on…

(traducción)

Tengo esas cosas realmente buenas para sentirse bien
Debajo del asiento de mi gran camión negro levantado
rodando en 35s
Niña bonita a mi lado
Tienes esa falda bronceada y botas
Esperando que mires en mi dirección y te alejes
Tu pequeño yo caliente por aquí
¡Niña, dame otra cerveza, sí!
Todos los otros chicos quieren acabar contigo y llevarte al centro
Pero te ves como el tipo al que le gusta sacarlo
Donde crecen las hileras de maíz, rema, rema mi bote
Flotando por el río Flint, atrápanos con una pequeña cena de bagre
Voy a sonar como un ganador, cuando te acueste y te ame bien
¡Sí, ese es mi tipo de noche!
Podría sentarse en mi puerta trasera con placa de diamante
Poner en mi país paseo hip-hop mixtape
Little Conway *, un poco de T-Pain, podría hacer que llueva
Puedes colgar tu camiseta en una rama
Golpea ese banco y podemos relajarnos
Empápanos un poco de luz de luna
Sabes que sé lo que te gusta, ¡sí!
Todos los otros chicos quieren acabar contigo y llevarte al centro
Pero te ves como el tipo al que le gusta sacarlo
Donde crecen las hileras de maíz, rema, rema mi bote
Flotando por el río Flint, atrápanos con una pequeña cena de bagre
Voy a sonar como un ganador, cuando te acueste y te ame bien
¡Sí, ese es mi tipo de noche!
¡Sí, ese es mi tipo de noche!
Mi tipo o tu tipo es este tipo de noche
Bailamos en la oscuridad y tus labios aterrizan en los míos
Oh oh oh oh oh, vamos a conseguir nuestro amor
Oh oh oh oh oh, hora de ponernos en marcha
Todos los otros chicos quieren acabar contigo y llevarte al centro
Pero te ves como el tipo al que le gusta sacarlo
Donde crecen las hileras de maíz, rema, rema mi bote
Flotando por el río Flint, atrápanos con una pequeña cena de bagre
Voy a sonar como un ganador, cuando te acueste y te ame bien
¡Sí, ese es mi tipo de noche!
¡Sí, ese es mi tipo de noche!
¡Ese es mi tipo de noche!
¡Sí, ese es mi tipo de noche!
Vamos…