Traducción de la letra de la canción Kick The Dust Up - Luke Bryan

Kick The Dust Up (original)

All week long it’s a farming town
They’re making that money grow
Tractors, plows with flashing lights
Backin up a two lane road
They take one last lap around
That sun up high goes down
And then it’s on, come on, girl, kick it on back
Z71 like a Cadillac
We go way out where
There ain’t nobody
We turn this cornfield
Into a party
Pedal to the floorboard
Eight up in a four door
Burnin up a back road song
Park it and we pile out
Baby, watch your step now
Better have your boots on
Kick the dust up
Back it on up
Fill your cup up
Let’s tear it up up
And kick the dust up
Bar downtown, they got a line
Of people waiting out the door
Ten dollar drinks, it’s packed inside
I don’t know what they’re waitin for
Got me a jar full of clear
And I got that music for your ear
And it’s like knock knock knock goes the diesel
If you really wanna see the beautiful people
We go way out where
There ain’t nobody
We turn this cornfield
Into a party
Pedal to the floorboard
Eight up in a four door
Burnin up a back road song
Park it and we pile out
Baby, watch your step now
Better have your boots on
Kick the dust up
Let’s back it on up
Fill your cup up
Let’s tear it up up
And kick the dust up
Just follow me down 'neath the 32 bridge
Y’all be glad you did
Kick it
We go way out where
There ain’t nobody
We turn this cornfield
Into a party
Pedal to the floorboard
Eight up in a four door
Burnin up a back road song
Park it and we pile out
Baby, watch your step now
Better have your boots on
Kick the dust up (kick the dust up)
Back it on up
Fill your cup up
That’s what’s up up
Let’s kick the dust up

Kick The Dust Up (traducción)

Toda la semana es un pueblo agrícola
Están haciendo crecer ese dinero
Tractores, arados con luces intermitentes
Retrocediendo en una carretera de dos carriles
Dan una última vuelta alrededor
Ese sol en lo alto se pone
Y luego está encendido, vamos, chica, patéalo en la espalda
Z71 como un Cadillac
Nos vamos lejos de donde
no hay nadie
Convertimos este maizal
en una fiesta
Pedalea hasta el suelo
Ocho arriba en un cuatro puertas
Quemando una canción de carretera secundaria
Estaciona y nos amontonamos
Cariño, mira tus pasos ahora
Mejor ponte las botas
Patea el polvo
Haz una copia de seguridad
llena tu copa
Vamos a romperlo
Y patea el polvo
Bar en el centro, tienen una línea
De gente esperando fuera de la puerta
Bebidas de diez dólares, está empacado dentro
no se que estan esperando
Tengo un frasco lleno de claro
Y tengo esa música para tu oído
Y es como toc toc toc va el diesel
Si realmente quieres ver a la gente hermosa
Nos vamos lejos de donde
no hay nadie
Convertimos este maizal
en una fiesta
Pedalea hasta el suelo
Ocho arriba en un cuatro puertas
Quemando una canción de carretera secundaria
Estaciona y nos amontonamos
Cariño, mira tus pasos ahora
Mejor ponte las botas
Patea el polvo
Vamos a retroceder
llena tu copa
Vamos a romperlo
Y patea el polvo
Solo sígueme debajo del puente 32
Todos se alegrarán de haberlo hecho
Patearla
Nos vamos lejos de donde
no hay nadie
Convertimos este maizal
en una fiesta
Pedalea hasta el suelo
Ocho arriba en un cuatro puertas
Quemando una canción de carretera secundaria
Estaciona y nos amontonamos
Cariño, mira tus pasos ahora
Mejor ponte las botas
Patea el polvo (patea el polvo)
Haz una copia de seguridad
llena tu copa
eso es lo que pasa
Vamos a patear el polvo