| Everybody here ain’t from here
| Todos aquí no son de aquí
|
| But we’re here doin' our thing
| Pero estamos aquí haciendo lo nuestro
|
| Lettin' go a little, little by little
| Dejando ir un poco, poco a poco
|
| Sippin' on a frozen drink
| Bebiendo una bebida congelada
|
| Tiki bars tik’n, pourin' all weekend
| Barras tiki tik'n, vertiendo todo el fin de semana
|
| Clouds ain’t leakin' no rain
| Las nubes no gotean sin lluvia
|
| Two pieces a-shakin', white caps a-breakin'
| Dos piezas temblando, gorras blancas rompiéndose
|
| We ain’t feelin' no pain, it goes like
| No sentimos dolor, es como
|
| One margarita, two margarita, three margarita, shot
| Una margarita, dos margaritas, tres margaritas, tiro
|
| Don’t worry 'bout tomorrow
| No te preocupes por el mañana
|
| Leave all your sorrow out here on the floatin' dock
| Deja todo tu dolor aquí en el muelle flotante
|
| When that sun lays down, we’ll be on our way
| Cuando el sol se ponga, estaremos en camino
|
| One more barefoot round, one more last chance to say
| Una ronda más descalzo, una última oportunidad más para decir
|
| Hey Señorita, don’t you think we need
| Oye Señorita, ¿no crees que necesitamos
|
| A salt and a Buffett song
| Una sal y una canción de Buffett
|
| One margarita, two margarita, three margarita
| Una margarita, dos margaritas, tres margaritas
|
| We’ll be gone
| nos iremos
|
| Ice blue skies, shades on the eyes
| Cielos azules como el hielo, sombras en los ojos
|
| To tuck the bloodshot away
| Para esconder el inyectado de sangre
|
| Hair of the dog, shouldn’t take long
| Pelo del perro, no debería llevar mucho tiempo
|
| But who cares, we got all day
| Pero a quién le importa, tenemos todo el día
|
| Palm trees a-leanin', sunburn a-screamin'
| Palmeras inclinadas, quemaduras solares gritando
|
| But we’ll all be alright, after
| Pero todos estaremos bien, después
|
| One margarita, two margarita, three margarita, shot
| Una margarita, dos margaritas, tres margaritas, tiro
|
| Don’t worry 'bout tomorrow
| No te preocupes por el mañana
|
| Leave all your sorrow out here on the floatin' dock
| Deja todo tu dolor aquí en el muelle flotante
|
| When that sun lays down, we’ll be on our way
| Cuando el sol se ponga, estaremos en camino
|
| One more barefoot round, one more last chance to say
| Una ronda más descalzo, una última oportunidad más para decir
|
| Hey Señorita, don’t you think we need
| Oye Señorita, ¿no crees que necesitamos
|
| A salt and a Marley song
| Una sal y una canción de Marley
|
| One margarita, two margarita, three margarita
| Una margarita, dos margaritas, tres margaritas
|
| We’ll be gone
| nos iremos
|
| We’ll be gone
| nos iremos
|
| Tiki bars tik’n, pourin' all weekend
| Barras tiki tik'n, vertiendo todo el fin de semana
|
| Clouds ain’t leakin' no rain
| Las nubes no gotean sin lluvia
|
| Two pieces a-shakin', white caps a-breakin'
| Dos piezas temblando, gorras blancas rompiéndose
|
| We ain’t feelin' no pain, feelin' no pain
| No sentimos dolor, no sentimos dolor
|
| It goes like
| va como
|
| One margarita, two margarita, three margarita, shot
| Una margarita, dos margaritas, tres margaritas, tiro
|
| Don’t worry 'bout tomorrow
| No te preocupes por el mañana
|
| Leave all your sorrow out here on the floatin' dock
| Deja todo tu dolor aquí en el muelle flotante
|
| When that sun lays down, we’ll be on our way
| Cuando el sol se ponga, estaremos en camino
|
| One more barefoot round, one more last chance to say
| Una ronda más descalzo, una última oportunidad más para decir
|
| Hey Señorita, don’t you think we need
| Oye Señorita, ¿no crees que necesitamos
|
| A salt and a Chesney song
| Una sal y una canción de Chesney
|
| One margarita, two margarita, three margarita
| Una margarita, dos margaritas, tres margaritas
|
| We’ll be gone
| nos iremos
|
| We’ll be gone
| nos iremos
|
| We’ll be gone | nos iremos |